Pesquisa no FYADUB | FYASHOP

domingo, 31 de julho de 2011

MATTHEW MCNUFF - BE CAREFUL [TRADUÇÃO]

E não que o filho tem tanto talento quanto o pai!?... para quem não sabe Matthew Mcnuff é filho do já legendário Winston Mcnuff, uma das figuras mais importantes do reggae que há muito tempo trabalha na Europa, mas não é dele que se trata o post, logo falamos dele (já que não é muito lembrado por aqui). Bem seu filho Matthew Mcnuff lançou em 2009 esse single junto a crew Inna Di Yard de Earl "Chinna" Smith. Bom, vou dizer que toquei exaustivamente esse single, e ainda não enjoei, a música para o meu gosto é completa, tem nyabingui, tem grave, tem flow, tem letra inteligente, enfim tudo que eu gosto. E sei que muita gente também gosta dessa música, mas o inglês patois é osso, então lá vai a tradução. Enjoy!!!!





Be Careful
[TOME CUIDADO]
Matthew McAnuff

I say you got to be careful in this time
[Eu digo que você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody move because you will get left behind
[Ninguém se mexe porque senão você fica para trás]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody will stand cause you will get left behind
[Ninguém vai esperar porque você vai ficar para trás]

Them Babylon,
[Na Babilônia]
You give us guns, you teach us to kill
[Você nos deu as armas, você nos ensinou a matar]
Caught up by me breethreen you only do your dutty real again
[Apanhados por mim meu irmão só fez seu única realidade suja outra vez]
Said we are suffer and its us for make a dime
[Diz que somos sofredores e fazem os centavos para a gente]
Man a fe work hard cause to be poor is a crime yes
[Um homem trabalha duro porque ser pobre é um crime sim]
Your system is set up fe keep the black man down
[Seus sistema é uma armadilha para manter o homem preto abaixo]
Babylon them send nuf to put our face inna de gun again
[Babilônia mandou o suficiente para por nossa cara na arma outra vez]
Let's realise and open your eyes and give the wicked man them a
surprise
[Vamos realizar e abrir os olhos e dar ao homem mau uma surpresa]

You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody will stand cause you will get left behind
[Ninguém vai esperar porque você vai ficar para trás]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
You got to/ because you'll get lefte be/
[Você precisa/ porque senão você fica/]

Them babylon,
[Na Babilônia]
Babylon have the people drifted
[A Babilônia tem pessoas direcionadas]
Inna them material world and them corruptive system
[No seu mundo material e no seu sistema corrupto]
no niam them beef no niam them swanky
[A gente não tem treta a gente não tem modinha]
We said our love is the way to united, witch is the right thing
[Dizemos que nosso amor é o caminho pra união, que é a coisa certa]
Two thousand years of slavery,
[Dois mil anos de escravidão]
Brainwashed me people with story
[Lavagem cerebral do meu povo com a história]

Selassie I my conferee,
[Selassie é meu conferidor]
That's why me mum and me dad make me
[Por isso mamãe e papai me fez]


You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody move because you'll get left be/
[Ninguém se mexe porque senão você fica/]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody will stand cause you will get left behind
[Ninguém vai esperar porque você vai ficar para trás]

domingo, 10 de julho de 2011

SURPLUS :: TERRORIZED INTO BEING CONSUMERS



Porque o estilo de vida de consumista uma fonte de tanta raiva hoje? Como é que o privilégio de comprar bens não leva automaticamente à felicidade? Por que todo esse vazio apesar da nossa riqueza?

A abordagem de Erik Gandini, através do excedente materialista é retratar esse problema emocional, em vez de uma perspectiva factual.

Filmado nos EUA, Índia, China, Itália, Suécia, Hungria, Canadá e Cuba durante três anos. Esse superávit é o resultado de um processo de edição complicado pelo talentoso músico compositor / editor / percussionista Johan Söderberg.

Nem o famoso George W. Bush "voz do shopping", chamando para uma guerra contra o terrorismo impediu a nação do medo de consumo. Castro responde com hinos para o anti-consumista, na ilha livre de publicidade Cuba. Bill Gates e Steve Ballmer pregação de que o computador vai nos dar paz na terra e "aproximar pessoas", enquanto Adbuster Kalle Lasn adverte que a propaganda polui-nos mentalmente, e que o excesso de consumo é insustentável e que estamos ficando sem petróleo.

John Zerzan, filósofo controverso cuja chamada de danos à propriedade tem inspirado muitos a tomar as ruas: "Isso não é violência. Estão lá sentados fazendo drogas e assistindo MTV. Então você vai e consegue um emprego. Apenas deixa as coisas correrem junto. Para mim, isso é violência ", diz Zerzan. "Estamos aterrorizados em que os consumidores sejam e se tornem."


FREE DOWNLOAD - JAMALSKI - JAMAL A LA TAPE SKI - MIXTAPE

Jamalski, é um agitador desde 1991. E este não é um slogan de marketing. Quem conhece este MC nascido em Nova Iorque, pode se orgulhar da condução que ele tem nos contadores de BPM, fazendo a alegria de clubbers e festeiros histéricos. E desde seu inicio vem quebrando as barreiras entre o Hip Hop, Ragga, Jungle, Funk, House, Dub, Techno e Drum'n'Bass, e hoje em dia no Dubstep. A partir de sua estreia com KRS-One em 1990, ele chega com esta versão inflamatória de Ruffnecks Revenge. Jamalski sempre colocou-se acima de clichês, gêneros, facilidades e comodismo.

Quando ele fala sobre sua visão do Drum'n'Bass com este álbum, Jamalski não fala sobre o que nós pensamos e o que já sabemos: "Para mim, Drum 'N Bass é Punk-Rock futurista, um som subterrâneo que leva as suas raízes no Hip Hop, no Dub, ou no Techno Rave de Detroit, mas também na música assim como Bad Brains e de todos os artistas que quebraram barreiras musicais... Eu sou parte das pessoas que não fazem música para agradar programadores de rádio."

Há muito tempo ele segura o microfone no palco, e Jamalski traz uma carga enorme de adrenalina para o público. A força deste novo álbum é o quão bem este adrenalina foi transposta para um álbum. Este som, as vibrações de som Systems, quase estourando os amplificadores e as batidas furiosas estão todos lá.

O MC cercou-se por produtores internacionais: vindo de França (Brusco, Kafra, Chakal 900 ...), da Bélgica (System D), do Canadá (Capital J) e da Noruega (Future Prophecies). Seus sons são agressivos, eletrizantes, e sem concessões nas letras.

Este álbum é apenas gordura. É como uma pavimentação de pedra jogado na janela da indústria da música que querem vender discos como iogurtes para os consumidores bobos e disciplinados.

"Eu não tenho nada contra carros e roupas, eu só acho que precisamos recorrer a inteligência das pessoas e originalidade, em vez de empurrá-los a consumir mais e mais. Eu sinto que eu estou fazendo uma batalha. E lidar com uma forma de violência com as palavras é como uma metáfora. A essência da mensagem é positiva, embora questione a si mesmo, para quebrar as fronteiras, para construir conexões entre as pessoas e a música, para empurrar os limites de distância..."

Para fazer o download: clique aqui



  Twitter   https://www.instagram.com/fyadub_fyashop/   http://www.youtube.com/fyadub  http://www.discogs.com/seller/fyashop/profile   http://fyadub.blogspot.com.br/p/fyashop-teste_22.html   fyadub@yahoo.com.br

FYASHOP - MEGA BANTON - MONEY FIRST - 12INCH

Mega Banton, batizado Garth Williams nasceu em 1973 m Kingston/JA e é um deejay de dancehall que apareceu no inicio dos anos 90. 

Inspirado por outros dj's como Burro Banton e Buju Banton - por esse ultimo tem um flow bem parecido e similar, quase com o estilo idêntico, teve sucesso internacional no inicio dos anos 90 com singles lançados nos EUA como First Position, Decision, No Ninja, No Buju e Sound Boy Killing, trabalhando com o pessoal do selo jamaicano Black Scorpio.

Nos EUA, com o boom de gravações mixando dancehall e hip hop, se bandeou para a mesma vibe de artistas como Mad Lion, Red Fox, Buju Banton, Born Jamericans e por ae vai. Essa vibe de som no inicio da década de 90 tocou muito por SP nos antigos bailes da Chic Show, Black Mad e Kaskata's.

Ele gravou um dueto com Leroy Smart (Mr. Want All), e em 1994 com esse single - Money First, foi acusado de encorajar mulheres a entrarem para a prostituição - não tenho certeza se foi pelo refrão que diz; "tenha certeza de ter dinheiro antes de levar uma mulher para a cama" - será que foi por isso?. 

Quando Garnett Silk faleceu, Mega Banton lançou um single chamado A Tribute to Garnett Silk, junto com Sattalite. Em 1988 ele fez um duo com Barrington Levy na música She's Mine. Em 1995 ele lançou seu album chamado 1.000.000 Megwatts. 

Mega Banton continua na ativa lançando seus dubplates, principalmente do som No Ninja, No Buju....



MEGA BANTON - MONEY FIRST - 12INCH

TRACKLIST:
LADO A - MEGABUCK$/ NORFSIDE VIBE MIX
LADO B - DANCEHALL MIX/ COMBINATION MIX PART 2 (FEAT. RICKY GENERAL)

Preço: R$ 25,00


***


:: FYASHOP ::


> Para comprar basta enviar e mail para fyadub@yahoo.com.br
> Frete até 3 lp's por 10,00 reais via PAC, quantidade acima de 3 discos o frete é gratuito.
> Catálogo agora fica hospedado no Mercado Livre: http://lista.mercadolivre.com.br/_CustId_44458595
> Link para o single: http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-192090579-mega-banton-money-first-12inch-fyashop-_JM
> Aceitamos Depósito no Banco do Brasil ou Paypal.
> Parcelamento em até 12x no cartão de crédito pelo Mercado Livre.
> Envio em até 3 dias úteis.
> Tire todas as dúvidas pelo e mail fyadub@yahoo.com.br

DISQUS NO FYADUB | FYASHOP

O FYADUB | FYASHOP disponibiliza este espaço para comentários e discussões das publicações apresentadas neste espaço. Por favor respeite e siga o bom senso para participar. Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas... PS. DEUS ESTÁ VENDO!