Mostrando postagens com marcador Video. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Video. Mostrar todas as postagens

domingo, 18 de setembro de 2011

NAS & DAMIAN "JR. GONG" MARLEY - PATIENCE [TRADUÇÃO]

É inegável que o álbum Distant Relative de Nas & Damian Marley é um dos melhores discos trabalhando com duas vertentes Hip Hop e Dancehall. E nesse disco, grande parte do material é sampler de outros outros discos, e em sua maioria músicos africanos ou jamaicanos.

Uma dessas músicas que teve seu sampler incluso, álias o refrão é a música inteira do duo africano Amadou & Mariam da música Sabali, que numa transliteração livre significa "Paciência". O clip mesmo da música que estava postado foi desativado pela VEVO para incorporação, mas o clip é o que eu mais gostei de todos os quatro que a dupla lançou, clique aqui para assistir e sabali para todos que estamos precisando e de muita. Paz!!!




NAS & DAMIAN "JR. GONG" MARLEY - PATIENCE

[Nas]
This one right here is for the people
[Essa daqui é para o povo]

(Sampler - AMADOU & MARIAM, “SABALI”)
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kiye
Ni kêra môgô
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kagni
Ni kêra môgô

[Nas]
Ay yo D. Lets go all the way on this one.
[Ay yo D. Vamos todo o caminho pra essa.]

[Damian Marley]
Some of the smartest dummies
[Alguns dos mais espertos otários]
Can’t read the language of Egyptian mummies
[Não conseguem ler a linguagem das múmias Egípcias]
An’ a fly go a moon
[E voam para ir a lua]
And can’t find food for the starving tummies
[E não conseguem encontrar comida para seus estômagos famintos]
Pay no mind to the youths
[Não pagam a mente para os jovens]
Cause it’s not like the future depends on it
[Porque não é como se o futuro dependesse disso]
But save the animals in the zoo
[Mas eles salvam os animais em zoológicos]
Cause the chimpanzee dem a make big money
[Porque chimpanzés dão um monte de dinheiro]
This is how the media pillages
[É assim que a mídia faz pilhagem]
On the TV the picture is
[Na TV a imagem é]
Savages in villages
[Selvagens em aldeias]
And the scientist still can’t explain the pyramids, huh
[E o cientista não consegue explicar as pirâmides, huh]
Evangelists making a living on the videos of ribs of the little kids
[Evangelistas ganham a vida nos vídeos mostrando a costela das criancinhas]
Stereotyping the image of the images
[Estereotipando a imagem das imagens]
And this is what the image is
[E isto é o que a imagem é]
You buy a khaki pants
[Você compra uma calça caqui]
And all of a sudden you say a Indiana Jones
[E de repente você se diz um Indiana Jones]
An’ a thief out gold and thief out the scrolls and even the buried bones
[E um rouba o ouro o rouba os pergaminhos e até os ossos enterrados]
Some of the worst paparazzis I’ve ever seen and I ever known
[Alguns dos piores paparazzis que eu já vi e já conheci]
Put the worst on display so the world can see
[Coloca o pior em exibição para que o mundo pode ver]
And that’s all they will ever show
[E isso é tudo o que vão mostrar]
So the ones in the west
[E assim os do oeste]
Will never move east
[Nunca se movem para o leste]
And feel like they could be at home
[E sente como se pudesse estar em casa]
Dem get tricked by the beast
[Eles foram enganados pela besta]
But a where dem ago flee when the monster is fully grown?
[Mas para onde eles vão se o monstro está totalmente crescido?]
Solomonic linage whe dem still can’t defeat and them coulda never clone
[Linhagem Salômonica seguimos sem derrota e eles nunca vão poder clonar]
My spiritual DNA that print in my soul and I will forever Own Lord
[Meu DNA espiritual impresso na minha alma eu vou sempre possuir Senhor]

Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kiye
Ni kêra môgô
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kagni
Ni kêra môgô

[Nas]
Yeah, Sabali. Thats patience. That's what the old folks told me...
[Sim, Sabali. Isso é paciência. Isso é o que os velhos me disseram...]
Discovering the World before this World. A World buried in time.
[Descobrindo o Mundo antes deste Mundo. Um mundo enterrado no tempo.]
Uncover with rhymes. It gets no realer.
[Descubra com rimas. Não tem mais realidade.]

[Damian Marley]
Huh, we born not knowing, are we born knowing all?
[Huh, nós nascemos sem saber, nós nascemos sabendo tudo?]
We growing wiser, are we just growing tall?
[Estamos crescendo mais sábios, ou estamos apenas crescendo em altura?]
Can you read thoughts? can you read palms?
[Você consegue ler pensamentos? Você consegue ler a palma das mãos?]
Huh, can you predict the future? can you see storms, coming?
[Você consegue prever o futuro? Você consegue ver tempestades vindo?]
The Earth was flat if you went too far you would fall off
[A Terra era plana, se você fosse longe demais caia]
Now the Earth is round if the shape change again everybody woulda start laugh
[Agora a Terra é redonda e se a forma mudar de novo todo mundo vai começar a rir]
The average man can’t prove of most of the things that he chooses to speak of
[O homem mediano não consegue provar a maioria das coisas que escolheu pra falar]
And still won’t research and find out the root of the truth that you seek of
[E continua não buscando e encontrando a raiz da verdade que você procura para]
Scholars teach in Universities and claim that they’re smart and cunning
[Ensinar na escola nas Universidade e afirmar que isso é ser mais esperto e astuto]
Tell them find a cure when we sneeze and that’s when their nose start running
[Diga para eles acharem uma cura quando espirrar e seus narizes começar a escorrer]
And the rich get stitched up, when we get cut
[E os ricos ficarem costurados, quando tem um corte]
Man a heal dem broken bones in the bush with the wed mud
[Homem cura seus ossos quebrados com arbusto e lama]
Can you read signs? can you read stars?
[Você consegue ler sinais? Você consegue ler estrelas?]
Can you make peace? can you fight war?
[Você consegue fazer a paz? Você consegue lutar contra a guerra?]
Can you milk cows, even though you drive cars? huh
[Você consegue ordenhar as vacas, apesar de dirigir carros?]
Can you survive, Against All Odds, Now?
[Você consegue sobreviver contra todos os jogos, agora?]

Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kiye
Ni kêra môgô
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kagni
Ni kêra môgô

[Nas]
It’s crazy when you feed people the truth you don’t know how they’re gonna react. You’re scared of wrong doers, people that just ignorant, You’re scared of the truth, be patient for now.
[É doidera quando você alimenta pessoas com verdade, você não sabe como vão reagir. Vocês estão amedrontados com a iniqüidade, pessoas assim são apenas ignorantes. Vocês estão amedrontados com a verdade, seja paciente por agora.]

[Nas]
Who wrote the Bible? Who wrote the Qur’an?
[Quem escreveu a bíblia? quem escreveu o Alcorão?]
And was it a lightning storm
[E foi uma tempestade com raios]
That gave birth to the Earth
[Que deu origem a Terra]
And then dinosaurs were born? damn
[E os dinossauros nasceram? Droga]
Who made up words? who made up numbers?
[Quem fez as palavras? Quem fez os números?]
And what kind of spell is mankind under?
[E que tipo de magia está sob a humanidade?]
Everything on the planet we preserve and can it
[Tudo no planeta nós preservamos e ainda podemos]
Microwaved it and try it
[Experimentar microondas]
No matter what we’ll survive it
[Não importa o que nós vamos sobreviver]
What’s hue? what’s man? what’s human?
[O que é cor? O que é homem? O que é humano?]
Anything along the land we consuming
[Nada ao longo da terra que consumimos]
Eatin’, deletin’, ruin
[Comendo, deletando, ruindo]
Trying to get paper
[Tentando conseguir papel]
Gotta have land, gotta have acres
[Tem que ter terra, tem que ter acres]
So I can sit back like Jack Nicholson
[Para que eu possa me sentar tipo Jack Nicholson]
Watch niggas play the game like the lakers
[Vendo pretos jogar o jogo como o Lakers]
In a world full of 52 fakers
[Em um mundo cheio de 52 falso]
Gypsies, seances, mystical prayers
[Ciganos, sessões espiritas, oradores místicos]
You superstitious? throw salt over your shoulders
[Você é supersticioso? Jogue sal sobre seus ombros]
Make a wish for the day cuz
[Faça um desejo para o dia porque]
Like somebody got a doll of me
[Como alguém tem uma boneca pra mim]
Stickin’ needles in my arteries
[Espetando agulhas nas minhas artérias]
But I can’t feel it
[Mas eu consigo sentir]
Sometimes it’s like ‘pardon me, but I got a real big spirit’
[Alguns momentos são "me perdoe, mas eu tenho um espirito grande de verdade]
I’m fearless…. I’m fearless
[Sinto menos medo.. Sinto menos medo]
Don’t you try and grab hold of my soul
[Não tente agarrar a minha alma]
It’s like a military soldier since seven years old
[É como um soldado militar desde os sete anos de idade]
I held real dead bodies in my arms
[Segurei cadáveres de verdade nos meus braços]
Felt their body turn cold, oh
[Sentir seu corpo ficando frio, oh]
Why we born in the first place
[Porque nascemos em primeiro lugar]
If this is how we gotta go?
[Se é assim que temos que ir]
Damn.
[Droga]

This goes to all the wisdom and knowledge seekers of the World. Sabali, Patience, yeah.
[Essa vai para todos os que buscam conhecimento e sabedoria no Mundo. Sabali, Paciência, sim.]


terça-feira, 8 de março de 2011

LINTON KWESI JOHNSON- INGLAN IS A BITCH [TRADUÇÃO]

Há algum tempo atrás, publiquei essa poesia do LKJ no Facebook e algumas pessoas me perguntaram se havia uma tradução, bom na época não tinha, porque agora tem. Fiz uma bem rapida, então se você ler algo e ficar na dúvida, é porque patois não tem tradução, na verdade nenhuma lingua, você tem que compreender a lingua e não buscar traduzir para sua, o que é feito é uma transliteração do patois para o português, mas a acertividade nunca vai ser 100% devido o tempo do verbo, os pronomes e a narrativa em alguns momentos ser dificil dizer em que pessoa se está falando (não da pra saber ao certo se está se falando de EU ou ELES), bem fiz o que pude, mas busque algo no novo pai dos burros (o google) para manjar um pouco mais de patois e continue ouvindo discos e tentando entender o que os caras estão falando e cantando. Se tiver alguma dica para a tradução, envie para fyadub@yahoo.com.br


W'en mi jus' come to landan toun [Quando eu fui para a cidade de Londres]
Mi use to work pan di andahgroun [Fui usado para trabalhar no submundo]
But workin' pan di andahgroun [Mas trabalhando no submundo]
Y'u don't get fi know your way around [Você não consegue saber o que acontece a sua volta]

Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no escapin it [Não há escapatória]
Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no runnin' whey fram it [Não há como correr disso]

Mi get a lickle jab in a bih 'otell [Eu consegui um emprego em um hotel grande]
An' awftah a while, mi woz doin' quite well [E depois de um tempo, fazia o trabalho bem]
Dem staat mi aaf as a dish-washah [Eu comecei com um lavador de pratos]
But w'en mi tek a stack, mi noh tun clack-watchah [Mas quando eu pegava a pilha, eu não voltava o relógio de ponto]

Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no escapin it [Não há escapatória]
Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
No baddah try fi hide fram it [Ninguém tenta se esconder de lá]

W'en dem gi' you di lickle wage packit [Quando eles dão a você um envelope bem levinho]
Fus dem rab it wid dem big tax rackit [Eles roubam depois cobrando altas taxas]
Y'u haffi struggle fi mek en's meet [Você tem que ser forte quando conhecer]
An' w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' can't sleep [E quando você for para a sua cama não vai conseguir dormir]

Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no escapin it [Não há escapatória]
Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
A noh lie mi a tell, a true [Eu não conto uma mentira, é verdade]

Mi use to work dig ditch w'en it cowl noh bitch [Me usaram no trabalho como pra cavar uma fossa sem a porra de um casaco]
Mi did strang like a mule, but bwoy, mi did fool [Me fizeram ficar forte como uma mula, mas mano, me fizeram de tolo]
Den awftah a while mi jus' stap dhu ovahtime [Depois de um tempo eu comecei a fazer horas extras]
Den awftah a while mi jus' phu dung mi tool [Depois de um tempo eu ia para bosta do trabalho]

Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no escapin it [Não há escapatória]
Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Y'u haffi know how fi survive in it [Você tem que saber como sobreviver nela]

Well mi dhu day wok an' mi dhu nite wok (Bem eu trabalhei de dia e trabalhei de noite]
Mi dhu clean wok an' mi dhu dutty wok [Eu fiz o trabalho limpo e fiz o trabalho sujo]
Dem seh dat black man is very lazy [Eles dizem que o homem preto é muito vagabundo]
But if y'u si how mi wok y'u woulda sey mi crazy [Mas se você visse como é meu trabalho você diria que sou louco]

Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no escapin it [Não há escapatória]
Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Y'u bettah face up to it [E melhor você encarar isso]

Dem a have a lickle facktri up inna Brackly [Tem uma fabriquinha lá em Brackly]
Inna disya facktri all dem dhu is pack crackry [E nessa fabrica tudo que se faz é empacotar biscoito]
Fi di laas fifteen years dem get mi laybah [Nos últimos 15 anos eles tiveram meu trabalho]
Now awftah fifteen years mi fall out a fayvah [Agora depois de 15 anos eu cai no desfavorecimento]

Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no escapin it [Não há escapatória]
Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no runnin' whey fram it [Não há como correr pra longe]

Mi know dem have work, work in abundant [Eu sei que eles tem trabalho, trabalho em abundância]
Yet still, dem mek mi redundant [Mas continuam, me fazendo redundante]
Now, at fifty-five mi gettin' quite ol' [Agora, nos cinquenta e cinco eu tenho que parar]
Yet still, dem sen' mi fi goh draw dole [Ainda continua, eles me puxando para o mesmo destino]

Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Dere's no escapin it [Não há escapatória]
Inglan is a bitch [Inglaterra é uma vadia]
Is whey wi a goh dhu 'bout it? [E o vamos fazer sobre isso?]



quinta-feira, 2 de setembro de 2010

COPING WITH BABYLON - DOCUMENTÁRIO






"Coping With Babylon" fala do mundo de hoje na concepção do Rastafari com alguns dos nomes mais importantes do Rastafari. Filmado em DV na Jamaica e em Nova Iorque. "Coping With Babylon" é um documentário que permitiu o Rasta falar por ele mesmo, sem narração de uma terceira parte. Infelizmente não tem legenda em português, mas o video é mais que recomendado.

segunda-feira, 2 de agosto de 2010

DADA YUTE

Nesse mês de agosto, o FYADUB vai estar mostrando um pouco de cada artista que participou da Mixtape Matilha Vol. 1, cada post vai mostrar um pouco da bio, dos links de cada artista e videos. E pra começar, Dada Yute. Blessed!


Com letras que falam de paz, amor, Jah e positivas vibrações com uma batida leve e ritmada. Some a isso elementos eletrônicos, hip hop, dub, dancehall e ragga. Muito prazer, seu nome é Dada Yute. Esse é o nome escolhido pelo paulista Cauê Granello, já conhecido no cenário do reggae nacional, pelo período em que se dedicou à banda Leões de Israel.

Apontado como uma grande revelação do reggae brazuca, Dada Yute segue carreira solo e prepara o seu primeiro álbum. Na bagagem o músico traz a experiência de ter participado de importantes eventos do reggae mundial, como o festival jamaicano Rebel Salute 2006, o DVD com as bandas The Congos, Burning Spear, Nya Bhing Band, Third World, Richie Spice. Yute também já dividiu o palco com nomes como Gregory Issacs, o Gladiator Clinton Fearon e The Wailers, a originária banda do pai do reggae, Bob Marley.

No myspace do cantor os fãs já podem ter uma amostra do trabalho. Destaque para as músicas “Esperaremos Em Jah”, com clip na programação da MTV Brasil, e para a belíssima “Não Troque Sabedoria Por Ouro”, com voz e violão, bem no estilo Redemption Song, de Marley. 

Ampliando sua mensagem, Dada Yute também tem músicas com letras em inglês, o que sem dúvida credencia sua música para entrar em qualquer lugar do mundo. O resultado é que o músico já fez shows em outros países da América do Sul e também Europa.

Em 2009, Dada Yute participou do programa Acesso MTV, expôs em um documentário musical sua segunda viagem para a Jamaica onde conviveu e conheceu grandes “ ícones do Reggae”. O programa está sendo reprisado na programação da emissora.

Por André Santanna
http://www.reverbnation.com/dadayute
http://www.myspace.com/dadayute
http://www.palcomp3.com/dadayute
http://www.facebook.com/dadayute



domingo, 1 de agosto de 2010

REGGAE IN BABYLON - DOCUMENTÁRIO

Toda vez que eu falo sobre ver algo sobre reggae vem logo na mente o filme Rockers de Ted Bufaloukos, mas quer saber, esse documentário "Reggae In Babylon", é um dos melhores que eu já vi, senão o melhor. Quem me apresentou esse documentário uns quase 10 anos atrás foi o meu irmão Zulu, e o que mais me surpreendeu nele é que o documentário apesar de curto, abrange tudo no reggae britânico, desde as bandas que estavam surgindo na época como Steel Pulse, Aswad, Matumbi (banda meio que ignorada por aqui), artistas como Alton Ellis cantando "Diverse Doctrine", e outros como Alton Ellis, Errol Dunkley, Jimmy Lindsay, o grupo 15, 16, 17 (le-se fifteen, sixteen, seventeen) e os sounds system e seletores falando sobre o que tocam, como tocam, os dubplates prensados em acetato, falam abertamente sobre JAH, o negro, o gueto, e mensão espiritual que as bandas utilizam em suas letras no Reino Unido.

A direção do documentário é do alemão Wolfgang Buld, que já trabalhava habitualmente com bandas de punk rock como Sex Pistols, Stranglers, the Clash, X-Ray Spex, Boomtown Rats, Adverts, Rough Trade, Killjoys, Jolt, Jam, Lurkers, Anonymous Chaos, Electric Chairs, Subway Sect, e outra. Se você é um envolvido no reggae como amante assista, se você é envolvido no reggae com uma postura mais militante, assista, se você só quer ver a coisa pegar fogo, assiste também, mais que recomendado. Só clicar no play!!!!






Agradecimento ao meu bredren Zulu que me apresentou esse video uma década atrás praticamente e o meu bredren Marcel Carneiro que fez me lembrou que esse video existia. Bless ya!!!

quarta-feira, 14 de abril de 2010

JAH SHAKA - ZULU WARRIOR



Shaka, para aqueles que conhecem a história, é o nome do Guerreiro Africano “Rei dos Zulus”. Para aqueles que conhecem o reggae, é o nome do, sem dúvida nenhuma, rei do sound system.

Ele aprendeu juntamente com Freddie Cludburst durante os anos 70 quando começou o que iria provar ser a mais incrível jornada cultural na história do Reggae Britânico. Certeiro desde o começo, ele pregou como o sound system era o meio verdadeiro dos povos, capaz de passar mensagens vitais incapazes de serem ouvidas em qualquer outro lugar. Trazer mais diversão para um grupo de “baladeiros de fim de semana” nunca foi o que ele quis.

O termo Reggae Sound System para Shaka quer dizer uma coisa inteiramente diferente. A música tem um papel importante quando tocada em um nicho na comunidade local; ele pode agir como um professor; descobridor de talentos; historiador e libertador das almas oprimidas junto com sua dedicação para cumprir tudo isso e mais dessas funções sociais nunca antes praticadas.

H.I.M Shaka Sound foi desenvolvido voltando-se à era da consciência negra, e foi formando-se um veículo para promover mensagens relacionadas à resistência negra. Seguindo sua pesquisa musical voltada propriamente para a África, ele estabeleceu a Fundação JAH SHAKA para dar assistência a projetos sociais na Jamaica, Etiópia e em Gana, onde a fundação adquiriu sete acres de terra em Agri, a trinta milhas fora de Accra.

A fundação controla a distribuição de suprimentos médicos, cadeiras de rodas, livros para as bibliotecas, ferramentas para carpintaria, extração de matéria prima e registros para as clinicas, escolas e estações de rádio em Accra estabelecendo conexões importantes com as comunidades locais, e seu trabalho continua...

 
 

  Twitter   https://www.instagram.com/fyadub_fyashop/   http://www.youtube.com/fyadub  http://www.discogs.com/seller/fyashop/profile   http://fyadub.blogspot.com.br/p/fyashop-teste_22.html   fyadub@yahoo.com.br

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

DJ STEPWISE APRESENTA GALANG RADIO


Todas as terças, meu bredah Stepwise apresenta a Galang Radio pela Radio Etiope, semanalmente todas as terças feiras as 20h no horário local na Colômbia, onde o programa é reproduzido originalmente e gravado na Califórnia onde Stepwise reside, aqui ele é transmitido as 11h com reprise a 01h da matina, no horário de Brasília. O mais legal, agora da pra ouvir e ver o programa via video. Vou postar alguns dos programas gravados abaixo com alguns convidados especiais. Em março Stepwise está na América Latina novamente, quem sabe a gente não traz ele de volta ao Brasil.

GALANG RADIO FEAT. TANYA STEPHENS


GALANG RADIO FEAT. AUDIOPHARMACY


GALANG RADIO FEAT. JAHDAN BLAKKAMOORE


GALANG RADIO FEAT. CHUCK FENDER & KONSHENS


GALANG RADIO FEAT. ALIKA & ALBOROSIE

quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

INDUBTAVEL - REGGAE DOCUMENTO


O documentário, é de produção independente de William Sernagiotto.

Apesar de já ter um tempo que foi gravado vale muito a pena assistir pela liberalidade que foi dada aos entrevistados e por não ter lá muitos cortes nas idéias. Uma das partes que eu mais gostei foi o final da entrevista do Firebug quando é citado a ausência dos Rastas na cena reggae paulista. Na sequencia da entrevista com o Firebug, Lyson Fire da uma ótima entrevista somada com varias imagens do Congo Nya.

O documentário além das entrevistas de bandas e músicos como já citados acima, Firebug e Lyson Fire, tem também imagens do Congo Nya, entrevistas com Victor Rice, Axl (ex-Skamoondongos), Edu Zambetti (ex-Sapo Banjo), Nelson Meirelles e Digitaldubs, e mais algumas figuras carimbadas dos sound systems. Assiste e depois diz pra gente o que achou.

sexta-feira, 9 de outubro de 2009

KARDINALL OFFISHALL - OL' TIME KILLIN/ MAXINE

Pra não ficar falando só da galera de mil novecentos e lá vai bolinha, esse mc/produtor quem me apresentou foi o Anão do Variuz, primeiro cut que ouvi foi o Maxine... em cima do Stalag Riddim, bom, nem precisa dizer que entrou na seleta e não saiu mais. Kardinal Offshall aka Jason Harrow, fez uma coisa que poucos caras fizeram, colocou o hip hop em outro nível, subiu o degrau e sabe disso, ouviu da boca de fans, de artistas do mainstream como Dj Premier, Method Man, Pharoahe Monch. Apesar de não ser tão conhecido aqui no Brasil (busquei infos no google e não aparece nadica de nada).

O descendente Jamaicano enraizado em Toronto, pois é, não é de Nova Iorque, nem de Los Angeles, o cara é de Toronto. O MC/Produtor de Toronto (conhecido também por “T-Dot”) aos 24 anos fez sua “foundation” e está se colocando cada vez mais em um nível mais alto.

Kardinal diz em uma entrevista “Eu não quero mudar o hip hop de uma forma tangível, como se fazer minhas batidas com uma fórmula pronta. Eu quero mudar as pessoas pelo processo de criação e energia enquanto as pessoas fluem quando pensam no hip hop. Eu quero trazer alguma coisa concreta e consciência de volta pra música, quero voltar a trazer de volta a energia que dirige e inspira pessoas” – será que você ouviria um dia o 50 Centavos falando alguma coisa parecida?! – difícil!!!!!!

Em agosto de 2000 Kardinal assinou com a gravadora MCA (Talib Kwali chama de Music Cemetery of America.”) - após passar longos anos na independência. Lançou seu primeiro trabalho com o nome de Firestarter, o intuito sempre foi o de manter um trabalho constante inspirado em artistas como EPMD, Public Enemy que tiveram uma larga longevidade em suas carreiras. O primeiro disco saiu com o nome de “Firestarter Volume 1: Quest for Fire.” – “volume 1 é a ignição para o fogo”, diz Kardinal. O álbum surgiu da idéia de dar uma mudada na cena clichê do Rap atual, e o intuito de tornar o trabalho como um dos estandartes do novo movimento que acontece hoje.

Kardinal, mudou muitos conceitos, colocando suas raízes jamaicanas do Dancehall no Hip Hop e vice versa, parcerias com Sean Paul. Bounty Killer, dentre outros mc’s e rappers, colocam ele em uma posição que a música dele pode ser tocada numa festa de hip hop como em uma festa de sons jamaicanos, espaço não falta. Seria bom os artistas daqui se inspirarem a seguir o mesmo rumo, eu teria mais músicas de artistas nacionais pra tocar nas festas.

Seu trabalho seguinte foi “Kill Bloodclot Bill” uma paródia com o filme de Quentin Tarantino “Kill Bill”, destaque pra musica “Bang Bang”. Da uma uma olhada no video Ol Time Killin, no finalzinho do clip tem um trechinho de Maxine.. M U R D E R.

domingo, 12 de julho de 2009

22/7 - RE.BOARD _ LANÇAMENTO EXPO + DOCUMENTÁRIO

Documentário relacionado a arte gráfica nos shapes de madeira produzidos no brasil, colocando o foco na visão dos artistas e de alguns colecionadores. Mas sempre se lembre, quebrar a madeira é legal também!

Documentary related to the graphics for skateboard wood decks produced in brazil taking the focus mainly on art by the view of the artists and some collectors. but always remember broken wood is cool too!

RE:board no Cinema da Matilha
de 25/07 a 26/08
quartas as 19h e sabados as 18h
sessões extras divulgadas no site
Lingua Original: Português
Tempo: 58min

R. Rego Freitas 542 - Centro
dia 05 de maio das 16 às 20:30hs
__ rua em frente ao Igreja da Consolação




domingo, 21 de junho de 2009

FYADUB SONS DE R-EVOLUÇÃO - BOUND BY PHILOSOPHY


Yes I, um breda da Califórnia chamado Supagraph fez esse trabalho com uma das músicas postadas no myspace do FYADUB, a música é a um plate do 2ban feito pra gente, o nome da música é "Bound By Philosophy", numa tradução livre é meio que "Vinculados Pela Filosofia".

O mais legal, é saber que fora fora do Brasil, a música é dirigida para a parte política e consciênte, ainda é valorizada. Clique aqui para acessar a página do youtube do Supagraph, vários vídeos bem interessantes, e mais alguns feitos por ele.

Quem sabe logo mais no Brasil a mentalidade da bundalização, ops.. banalização da música diminua consideravelmente, e isso sem censura. Curtam o video e digam pra gente o que acharam. Big Up!

terça-feira, 12 de maio de 2009

PENTÁGONO - É O MOIO [DRUM SONG RIDDIM]


O Pentágono, grupo paulista de Hip Hop lançou nesse mês de abril o video clipe da música "É O MOIO", do álbum "NATURAL" de 2008. O grupo proveniente do Jd. Iporanga da Zona Sul de SP tem influências de sobra de reggae e dancehall, motivo desse post comentando esse vídeo.

A música tem como base o sampler do riddim "Drum Song", de autoria de Jackie Mittoo, lançado por Coxsone Dodd em 1968 (?!). A banda responsável pelo riddim foi a Soul Vendors, umas da bandas de apoio do Studio One, formada por integrantes que se misturavam tanto do Skatalites e Sound Dimension.

Drum Song, esta dentro dos 5 riddims que não podem faltar em nenhuma seleta, desde o roots até as versões dancehall e steppers lançados nos últimos anos por selos como Fatman, Digital-B de Bobby Digital e Backayard Movements de Russ Disciple, antigo protegido de JAH Shaka. 

Desde as primeiras canções sobre o riddim, sempre houve uma vibração consciente liracamente falando, letras afrocêntricas e de repatriação a África dando ao riddim uma camada Garveyista com a visão de cada artista. 

Drum Song é um Nyabingui e poderia até mesmo, se não fosse de autoria de Jackie Mittoo, poderia ter sido composto por RAS Michael & Sons Of Negus, devido a métrica e o tempo muito parecido com a música "None JAH JAH Children No Cry", com uma levada percussiva de Kettes e um baixo compassado dão o ar africano na música, complementado primordialmente pelo órgão de Mittoo.

Bom, a dica está dada, assista ao clipe e busque pelo restante do trabalho do grupo Pentágono, mais que indicado, e abaixo está uma seleta finíssima de big chunes do drum song riddim. Enjoy!!!

Badoo - Rocking Of 5000// Toyan - Come Along// JAH Stitch - Make A Joyful Noise// Ronnie Davis - JAH JAH Jahovia// Dennis Alcapone - Cassius Clay// Prince Far I - Everytime Hear The Word


segunda-feira, 27 de abril de 2009

DAMIAN MARLEY - ONE LOAF A BREAD

Esse single do Damian "Jr. Gong" Marley é o melhor depois de Welcome To Jamrock. O que mais me chamou a atenção no riddim foi a sonoridade de militância, ao invés de colocar somente um bumbo 2 x 2 com uma caixa marcando e um baixo digital, o riddim parece muito mais uma marcha marcial, lembrando muito a música Final Assinin (On A Mission) do Capleton do disco More Fire.


O título da música "One Loaf A Bread" (Uma Fatia de Pão), faz uma alusão cheia de metáforas e exemplos, sobre o milagre feito por Jesus no primeiro verso da multiplicação de pães e peixes. A citação pode ser vista em alguns livros da Bíblia contidos no Novo Testamento, como no livro de Lucas - Cap. 9 - Vers. 13. 


Outras citações aparecem na letra como o trecho; "Tell Pharaoah free the prisioners from the dungeon and the doom..." (Diga ao Faraó para libertar os prisoneiros da masmora e do castigo..), citações de Moisés, Davi e Golias, Sansão também estão presentes na letra.


Mas, o conteúdo da letra na verdade, penso eu, é contexto de cada um lutar pelo que acredita, individualmente, fazendo parte do todo. Se cada um fizer sua parte, cuidar dos seus, não roubar o que é dos outros. A nossa parte na revolução, vai ser feita de forma simples, dentro de nossas casas, dentro de nossos quintais.


O Faraó que Moisés encarou, hoje pode ser tido como a Politíca, a TV e os Bancos conglomerados, eles, por mais que alguns pensem que não, tem em mãos a grande maioria do povo aprisionada em masmorras de dívidas e castigos de impossibilidade de liberdade de crescimento.


Bom, alguns podem até duvidar do milagre da multiplicação de pães, milagre feito por diversas famíilas, mas também não da pra acreditar uma família inteira viver com uma renda mínima, planos astuciosos de caridade política e pacotes governamentais que não saem do papel.


Voltando a falar do riddim, ele é produzido por nada mais nada menos, que Trevor "Baby G"James, filho do nada famoso, Lloyd "King Jammy" James. O lançamento foi feito pelo selo dos  irmãos Marley, Stephen e Damian chamado Guetto Youths. O selo já lançou singles ótimos e está preparando mais novidades que virão em breve. O selo teve uma expansão gigantesca após Damian Marley ganhar o Grammy pelo álbum Halfway Tree. 


O Cd do riddim, conta com participações de Bounty Killer, Mavado, Vybz Kartel, Voice Mail, Elephant Man, Mr. Evil, Aidonia, Kibaki, Flexx, Demarco e Jagwa, o instrumental original do riddim e uma versão Medley. O compacto single, vem com a versão de Damian Marley e no lado b, Sizzla com a música too Much Gang War.


FYASHOP - 7INCH

Damian Marley/ One Loaf A Bread - Sizzla/ Too Much Gang War

Selo Guetto Youths - 18,00 reais


Para solicitar o catálogo completo do FYASHOP, envie e mail para fyadub@yahoo.com.br



Letra: Damian Marley - One Loaf A Bread

Yeah!! Christ feed the multitude wid only one loaf a bread [x2]

Christ feed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people 
There is something for you dont let the pressures of the system 
Get upon ya head, Poor people there is something for you

Mankind cares not for his sisters anymore, still there is something for you 
Writen in the the book of live we shall live forever more, 
There will be something for...

Rasta works a manifest an it a blossom an a bloom, 
Nature always run it course the tide is rising wit the moon, 
It only take a spark to put a fyah to da fume, 
What is hidden in the dark shall be revealed so very soon,
Tell Pharoah free the prisoners from the dungeon an the doom, 
Tell di youths fi natty-dread an babylon put dem inna platoon, 
Di trials an di perils deepa dan di blue lagoon, 
Dem nuh wan fi nuh dem history yuh nuh see say dem a goon

Christ fed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people 
There is something for you dont let the pressures of the system 
Get upon ya head, Poor people there is something for you
Mankind cares not for his sisters anymore, still there is something for you! 
Each an every time yuh see we forward offa tour, there will be something for...

Jah gave Moses 10 commandments upon two tables of stone, 
Led Israel out of Egypt an den promise them a home, 
Samson slew the Philisteens wid a donkey jaw bone, 
An david slew goliath wid a two two wey crome, 
Blessed be da man wey walketh not inna de war zone, 
Blessed be di man wey hair natty nappy an grown, blessed be di herbs 
Wey keep we higher, nappy an stone, Fyah fi a man wey se'dung inna 
Babylon throne, curious woman go a dance an lef dem pickney dem alone, 
Cannot tek care off ya'self de gidian ready nuh roam, 
Population unda pressure still dem have more man a clown, 
An always tell dat which has been lost has not been found. 

Christ fed the multitude wid only one loaf a bread! Poor people 
There is something for you dont let the pressures of the system 
Get upon ya head, Poor people there is something for you
Mankind cares not for his sisters anymore, still there is something for you! 
Written in the book of life we shall live forever more..still there is something.. (Aye)

Christ feed the multitude wid only one loaf a bread [x3]

domingo, 26 de abril de 2009

PRINCE FAR I - A VOZ DO TROVÃO @ FYASHOP


Michael James Williams aka Prince Far I, nascido em 1944 em Spanish Town, Jamaica, faleceu em 15 de setembro de 1983 em Kingston, foi músico, produtor e Rastafari.

O primeiro trabalho de Williams na música foi como deejay na sound system de Sir Mike The Musical Dragon, e junto trabalhando como segurança para o Joe Gibb's Studio e depois como, digamos, "capanga" no Studio One, mas depois de gravar "The Great Booga Wooga" (mas com o pseudônimo de King Cry Cry - uma referencia ao seu hábito de cair em lagrimas todas as vezes que ficava nervoso). Em 1970 ele teve sua chance junto a Coxsone Dodd no Studio One, quando KIng Stitt faltou em uma das sessões de gravação. Dodd ficou impressionado com a gravação, e a partir dai começou a se chamar Prince Far I devido a sugestão de um outro produtor que ele trabalho, Eno McLod. 

Com uma voz grave e rouca única sobre um baixo potente, Far I preferia se descrever muito mais como um Chanter (orador) do que como Toaster (deejay). Em pouco tempo, se consagrou com se tornando muito popular na ilha, começou a se autodenominar "The Voice Of Thunder"(A Voz do Trovão). 

Seu primeiro álbum "Psalms For I", foi totalmente dedicado a orações e salmos para as pessoas que não conseguiam ler a Bíblia. No seu segundo álbum, Far I trabalhou com Joe Gibbs, Under Heavy Manners, antes de assinar com a Virgin Records pelo selo Frontline. 

Doze álbuns foram lançados em entre 1978 e 1981, incluindo o clássico Cry Tuff Dub Encounter, vindo após uma séria de discos de dub, produzidos por Far I e lançados pelo seu selo Cry Tuff, com participação dos Roots Radics com o pseudônimo de The Arabs. 

Prince Far I também passou uma longa temporada na Inglaterra, fez colaborações com a On-U Records, colocando voz em várias das produções de Adrian Sherwood, sendo considerado como um mentor. 

Em 1983, ele gravou o disco Umkhonto We Sizwe com o produtor Roy Cousins em Kingston. Depois do disco pronto, Prince Far I foi morto a tiros em sua casa em um assalto, morrendo um dia depois da invasão no hospital.













































Otros países de América del Sur puede hacer el pago con tarjeta de crédito o transferencia internacional através de Western Union. Más información en el blog de FYADUB >>> http://fyadub.blogspot.com.br/2012/07/envio-otros-paises-de-sudamerica.html





No FYASHOP você encontra toda a linha de suprimentos para vinil 12inch's, 10inch's e 7inch's; capas internas, externas, plásticos protetores, caixas para envio, adaptadores e mais, veja no link >>> http://www.fyashop.com.br/equipamentos-para-dj_qO21XtOcxSM




Entre no link http://www.fyashop.com.br e veja todos os itens a venda.

> Follow us on Twitter: http://twitter.com/fyadub
> Join us on Facebook: http://www.facebook.com/pages/Fyadub/160165770680892
> See videos on Youtube: http://www.youtube.com/fyadub
> Send e mail to us: fyadub@yahoo.com.br



       

DISQUS NO FYADUB | FYASHOP

O FYADUB | FYASHOP disponibiliza este espaço para comentários e discussões das publicações apresentadas neste espaço. Por favor respeite e siga o bom senso para participar. Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas... PS. DEUS ESTÁ VENDO!