Saudações ao Todo Poderoso e ao trovejante Uno, Rastafári - poderoso e e trovão rebelde. Seu nome deve ser exaltado. Há muito tempo que é prisioneiro. Há muito tempo que eles procuram. Há muito eles acusam. Há muito tempo que eles condenam. Há muito tempo que eles matam. Faz tempo que eles crucificam. Mas esta é a dispensação da reencarnação. Mal sabe você, eu articulo aqui. Tem
sido um longo, longo, longo tempo - historicamente muito tempo, que eu fui
acusado, muitas vezes condenado, incriminado e discriminado de forma
ilegal e ilegalmente, sem nenhuma causa justa. Só Jah sabe. Quem sente sabe disso. Entendeu?
Eu
e eu pisei neste planeta que eles chamam de Jamaica, para não ser
condenado por homens, mas por causa da shitstem (sistema de merda) ilegal projetado pelos
feitores. (Tosh
faz uma pausa enquanto o público ri) soa como uma piada, mas os fatos
são que: o que é piada para você é a morte para ele. Quando você ri eu sou condenado, e eu vejo você rir todos os dias e morrer todos os dias. Soa como uma piada, mas parece que todos vocês atravessaram o seu coração e esperam morrer. Eu gostaria de saber por que, entendeu? Bem,
agora é o momento em que Israel deve se erguer, independentemente da
condenação ilegal dos homens, independentemente de como os homens podem
se sentir nesta dispensação de tempo. Jah vive. Rastafari vive - poderoso e trovejante Rastafari. Só neste vale de Josafá o nome, Rastafari, é ilegal. Você paga quatro dólares em um tribunal por dizer RAAS. Soa como uma piada, entendeu? Mas Eu e Eu não pretendo viver sobre este pequeno pedaço do planeta como um estrangeiro insignificante. Desculpe o meu vocabulário. Porque muitas pessoas tomam o Rasta como a bagagem da terra. Como o meu irmão disse - isso é sério. Muito tempo Eu e Eu tenho sido acusado e me olharam por cima do ombro como um pedaço de pano sujo é, entendeu? Quero
que esta sociedade comece a respeitar e reconhecer o que o
prefixo Ras significa, independentemente das leis da Babilônia. Eu e Eu não vim me subordinar às leis da Babilônia. Estamos na Babilônia. Mas certifique-se de que você não está fazendo as obras de Babilônia. Como uma ferramenta, como um homem da Babilônia.
Esta música reggae é uma música que na Jamaica não é uma música insignificante. Toda vez que eu ligar o FM, eu tenho que ouvir funky, get down, mexa seu traseiro. E eu não quero nada disso, para a música que eu canto, é um despertar da mentalidade adormecida dos que dormem, entendeu? E a música que eu canto é sempre condenada e proibida de algumas maneiras diplomáticas, que às vezes quando eu toco a minha música e as pessoas ouvem, e a forma como elas a aceitam, eu tenho que perguntar por que - Rastafári. Mas eu quero que os governantes da terra reconheçam os povos da terra, e amem o povo da terra, porque eles são os recursos da terra.
Quando eu falo, não falo como um político, porque o meu pai veio para acordar aqueles que dormem e aproximar as pessoas da luz, porque eles estão em trevas, entendeu? Eu estava na mesma escuridão também, caminhando para a destruição. Perdido em fantasia, em busca de realidade. Mas esta pequena sociedade, e não apenas essa, a sociedade universal do mundo lança um ataque diplomaticamente e psicologicamente para difamar, para incriminar e discriminar o conceito do Rastafári - para torná-lo insignificante dentro de sua sociedade. E quais são as obras de sua sociedade para provar que eu sou insignificante? Eu e Eu lido com a justiça, independentemente do que os homens chamam de justiça. Porque a maioria das pessoas acha que dizer, é quando você vai em uma igreja no domingo, com as suas roupas limpas, seu paletó e gravata, e você está santificado , entendeu? Mas eu não quero levar o negócio de meu Pai por nenhum negócio de brincadeira. E quando eu falo, eu falo daqueles que pretendem parecer comigo e difamar a minha imagem, porque eu vejo as determinações da sociedade, que é de louvar os mortos e incriminar os vivos, entendeu? Desde que eu nasci, eu nunca pensei em discriminar ninguém ou incriminar ninguém. Tudo o que eu penso é vivo, e fazer a música doce e aliviar as mentes deprimidas das pessoas que são tão frustradas por causa da pressão econômica. Eu não quero continuar como se eu não sofresse com a pressão, porque eu sei, entendeu? Eu sei isso. Devido à situação financeira desfavorável, eu sou incapaz de lidar com esta shituation (situação) financeira (de merda). Mas esse negócio é brincadeira. Não querem ouvir você falar sobre isso, bem simplesmente pare de falar e cante. Não há mais isso, porque no princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Jah (João 1:1). Mas neste tempo de Jah dizer: "Exorto os cantores e tocadores de instrumentos. Todas as minhas fontes estão em ti" (Salmo 87:7).
Os homens sabem o que é as fontes de Jah, ou são, de acordo com suas besteiras gramaticais do Inglês. Se eu seguir a gramática do Inglês, eu sei que eu estaria falando no tempo presente e no passado e aqueles. Mas eu sei que muitos olham para o Rasta como um idiota... um fumante ganja... um louco. Eu não fumo ganja, e a única coisa que se pode ser discriminado ou incriminado é pela posse de ganja, entendeu? Eles tiram o "g" para não perceberem que é "gang" na ganja. Tudo o que está na escuridão veio à luz, viu? E não culpe o Rastaman por expor a escuridão para a luz, porque através de suas obras, saberemos nós conheceremos você. Então eu não quero falar - muitos falam de negócios e promessas. Tolos dançam com promessas confortáveis. Bem, meu pai diz, sinto que falam tão tão mal, vão mentir e cair na merda, entendeu?
Independentemente de quem você quer ser, ou quem você quer parecer, ou o que sua denominação ou organização, você vê, ou se não respeitar e aceitar Jah Rastafári. Você acha que é um negócio de brincadeira? Eu vejo o mundo inteiro louvando a Deus e Jesus, entendeu? E todos eles estão indo para a destruição - financeiramente, físicamente, espiritualmente e moralmente. É verdade que eu lido com isso. A verdade cria ofensa em um só coração. Os caras falam de todos os tipos de coisas - pensa no que eles querem pensar. Mas quando Jah fala, Ele treme a terra. Portanto, não fiquem admirados e fale que tipo de homem é esse, entendeu? Há muitos que dizem que vêm em nome de Deus para fazer a obra de Deus, mas quando eu vou ver a obra de Deus, ela é destrutiva para Eu e Eu. Todos os dias eu estou na cadeia. Cobrado pelo que? Ganja. Quem fez as leis? Deus. (Risos). Acho que esse negócio é uma piada? É verdade, eles não sabem quem é Deus ou que é Deus. Há tantos deuses que existem. Os 12 deuses da Babilônia - Sagitário, Aquário, Peixes e Leão. Vejam bem, porque todos os boys dizem: Qual você é? Qual signo que você é? Leão? Como você pode ser Leão? Leo (em comparação com Leo em inglês) é um Papa. Rastafári é trovejante. Eu não quero levá-lo para nenhum negócio de brincadeira. Não importa se tentar esconder meu nome. Não da para se esconder. Não importa se tentar fazer o meu nome se tornar insignificante e ilegal na sociedade. As obras do homem existem. Não importa se é para tentar incriminar ou discriminar. Jah vive.
Rasta não tem nada com a sociedade, mas multiplicamos o pequeno nada com um pouco de nada, e temos alguma coisa, entendeu? Homens rancorosos que foram para a escola e tiveram a sua educação, não sabem como multiplicar nada com nada para obter um. O mesmo homem com inspiração divina, sabendo como a criação foi criada a partir dele foi até agora. Ele ainda é incompreensível para os cientistas modernos, ou como eles quiserem se chamar.
Bem, não se importa com o que está acontecendo - o shitstem (sistema de merda). Você quer ir para casa? Vá para casa. O último homem que disse para mim "eu quero ir para casa", eu não o vi ainda. E eu não vou ir em um funeral. O que eu falo é Sabedoria, Conhecimento e Overstanding (acima da compreensão) - não Compreensão, entendeu? E eu canto a mesma coisa. Você tem de sentir e conhecer e ir apenas dizer o bem. Todos no Palácio de Buckingham, dançam com a rainha. Você acha que é um negócio de brincadeira porque você sabe dizer: Deus salve a rainha. A
rainha dança a música reggae, porque a música reggae é a única música
que tem esse ingrediente espiritual, que pode curar uma nação doente. Entendeu. Confira comigo irmão...
Discurso em 4 de julho de 1980 @ Reggae Sunsplash - Trecho publicado originalmente @ The Beat magazine, 1989
