I ROY VS. PRINCE JAZZBO... A MELHOR TRETA DO RUB A DUB

Existem diversos; desentendimentos, discussões, tretas, buxixos, fofocas, ladainhas, diz que me disse, e tantos outros nomes para definir como uma frase ou algo mal entendido pode se tornar. Pois bem, na música também existe isso, alguns sabem ser moderados, outros nem tanto, tem quem vacila mesmo e não entende do que se trata de fato o que está acontecendo, ou leva a sério demais e acaba se tornando alvo.

Entre algumas das tretas mais interessantes no reggae, existe a clássica e considero a mais importante, o beef (termo inglês para treta) entre I Roy e Prince Jazzbo. Algumas dessas tretas acontecem em outros estilos, escrevi tempos atrás sobre a Bridge Wars, a mais histórica do hip hop entre QueensBridge e South Bronx, basicamente entre a Juice Crew de MC Shan e KRS-One na época com a crew Boogie Down Productions, protagonistas da encrenca toda. Ou seja, se o reggae é o tio do hip hop, isso quer dizer que tudo que acontece hoje no hip hop, já em algum momento aconteceu com seu predecessor originado na pequena ilha do caribe.

De um lado, Roy Samuel Reid nascido em junho de 1944, mais conhecido como I-Roy apadrinhado e influenciado por um dos grandes nomes do toast e mic chant, Dennis Alcapone, mas a sombra sempre do originador, U Roy. As primeiras gravações foram com grandes produtores da ilha como Gussie Clark, Glen Brown, Lee Perry e Bunny Lee. I-Roy acabou se tornando um ícone pela qualidade lírica e pelos produtores com quem trabalhou, um dos maiores DJ’s da ilha nos anos 70. Lançou uma centena de singles e álbuns, incluindo uma citação como “o poderoso poeta” (the mighty poet), na música “Street 66” de Linton Kwesi Johnson.

I Roy

No outro lado, seu maior oponente Linval Roy Carter, nascido em setembro de 1951, conhecido como Prince Jazzbo. Remanescente das sound systems clássicas, começou gravando para o Studio One no inicio dos anos 70, e acabou trabalhando com Glen Brown, Lee Perry e Bunny Lee, gravando com diversos músicos e artistas, e também lançando discos pelo seu selo Ujama. Jazzbo acabou por participar de um dos álbuns mais importantes de toda a historia do reggae, o Super Ape produzido por Lee Perry. Jazzbo colocou voz na música “Croaking Lizard”, além de gravar o essencial tune “Crabwalking”, a versão deejay de “Skylarking” de Horace Andy.

Versões sobre o porquê da troca de ofensas em discos começaram entre I-Roy e Jazzbo existem diversas, e todas sem uma fonte lá muito confiável ou de uma fonte fidedigna, já que os dois já são falecidos e não há uma entrevista com os dois juntos falando sobre a rixa. A máxima “a história é baseada em fatos, e contra fatos não há argumentos”, não cabe aqui nessa história. O único fato é que a treta entre dois dos mais importantes deejays dos anos 70 rendeu discos, e até hoje é contada como um dos episódios mais  interessantes da musica jamaicana.

Uma das citações publicadas está no livro de David Kratz, “Solid Foundation”, onde a encrenca toda foi gerada pela empresaria Monica, dona de uma loja especializada em reggae em Toronto nos anos 70. Num dos trechos do livro U-Roy fala um pouco sobre a rixa entre os dois;

“Sobre I Roy e Jazzbo, para mim, eu sei que foi um fingimento, porque eu vou te dizer uma coisa; em uma das músicas do Prince Jazzbo, fui eu quem fez a introdução dela. Sim, quando Jazzbo diz – e quando eu digo para Jazzbo; “O que aconteceu Jazzbo?, E quando eu digo... eu digo para ele: “Bwoy, eu ouvi o bwoy I Roy dizer o seu nome, sabe! E Jazzbo diz na música: “E assim que ele faz, ele cita o meu nome para se promover”. Eu fui o único que disse isso. Nesse tempo eu tinha entre 15 ou 18 anos de idade, sim, no estúdio do King Tubby. Eu sei que de fato, foi mais fingimento, e aos dois gravaram as músicas para Bunny lee naquele época, e Bunny Lee era uma forte personalidade por trás daquilo, influenciando os dois para fingirem uma rixa de um com o outro. Yeah, yeah, yeah man.” Disse U Roy.

Prince Jazzbo

Dentre muitos outros relatos, esse de U Roy, dizendo que tudo não passava de um atrito fingido, é o que mais é publicado. Mas, entretanto como disse no inicio, tem gente que leva o buxixo a sério, e às vezes certas ações que deveriam ser para entreter e esquentar a coisa toda, se torna agressiva verbal e fisicamente... e saiba que isso acontece até hoje.

No mesmo período, I Roy mencionou um incidente na música “Jazzbo Have Fe Run”, onde Jazzbo respondeu na música “Gal Boy I Roy”. Na musica Jazzbo fala do incidente, que começou com a música “Concubine Donkey”, respondida por Big Youth na música “African Daughters”. Contam que Jazzbo estava saindo do centro, e foi abordado por Trevor “Leggo” Douglas, amigo de Big Youth. Vendo essa pessoa, Jazzbo vendo Leggo, correu para se esconder em uma loja de produtos químicos (ou de limpeza) chamada Kincaid. I Roy frisou o episodio dizendo na música “Jazzbo Have Fe Run” o seguinte;

This incident happen on North Parade I´m run past Kincaid I´m couln´t get no first aid. Jazzbo, wha´mek you do dat?

Este incidente aconteceu em North Parade Eu passei batido por Kincaid Eu não consegui pegar os primeiros socorros Jazzbo, porque você fez isso?

Nas palavras do radialista Mick Sleeper; “I Roy e Jazzbo eram amigos, a encrenca toda foi por diversão e para vender alguns discos. A mesma coisa aconteceu na era do ska entre Prince Buster e Derrick Morgan se não estou enganado, as pessoas se apegam como se fosse real, e algumas brigas acontecem entre os fans. Ambos Prince e Derrick tiveram que esfriar as coisas e mostrar que são amigos, e as musicas eram só para diversão. Coxsone também gravou um monte de músicas com Lee Perry nos vocais falando de Prince Buster (Mad Head, Royalty, Prince In The Pack, Don’t Copy), e Perry e Buster eram amigos”.

Existe uma gravação de U Roy concedendo uma entrevista para David Rodigan em 1981, onde a desavença foi abordada e I Roy deu a sua versão, dizendo que os dois estavam em estúdio em 1974 e Jazzbo tentava colocar o vocal em uma faixa, que já demorava em torno de 90 minutos, mas não conseguia fazer do jeito certo. I Roy acabou gravando na faixa de Jazzbo, onde surgiu “Straight To Prince Jazzbo Head” em um take apenas. E no meio da música ele fez alguns comentários sobre Jazzbo em versos como; "if you were a jukebox I wouldn't put a dime in you" (se você fosse uma jukebox, eu não colocaria um centavo em você). Então Bunny Lee, o produtor da sessão de gravação, falou com Jazzbo e disse a ele o que I Roy tinha versado na música, então Jazzbo gravou “Straight To I Roy Head”, e depois foi uma sequencia de músicas atacando um ao outro. Derrick Morgan também acabou se envolvendo na intriga toda e gravou “I Roy The Chiney Commer Around”, respondida por I Roy no clássico “Hard Man Fe Dead”.

Nesse programa (o qual eu nunca escutei, apenas li a respeito), Rodigan tocou todas as faixas em que I Roy e Jazzbo trocaram ofensas.

Nessas, I Roy disse que começou tudo como uma brincadeira, mas Jazzbo levou tudo um pouco mais a sério. Não tenho duvida de que toda a história foi criada, e se tratava de ganhar dinheiro e vender discos, talvez o episódio de Kincaid seja o mais sério de tudo isso, e os dois continuaram amigos nos anos que passaram. Tanto que I Roy gravou para Jazzbo em seu selo Ujama. E sobre a tal Monica de Toronto, ela distribuiu disco do selo Striker do Bunny Lee, e já que vender discos era o intuito, a rixa nada mais fazia que encher o caixa.

O fim da história dos dois foi que, a derrocada de I Roy foi não ter se revitalizado nos anos 80 com a chegada das produções digitais e o dancehall. Com diversos problemas financeiros, acabou vivendo como desabrigado nos anos que precederão seu falecimento por ataque cardíaco em 1999, aos 55 anos de idade. Já Prince Jazzbo faleceu em 2013, depois de lutar contra o câncer, mas produziu canções e lançou singles pelo seu selo Ujama antes de falecer. A última musica lançada por Jazzbo foi “All Haffi Bow”.

I Roy* - Jazzbo Have Fe Run (7")
Label:Black Art
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

Prince Jazzbo - Straight To I Roy's Head (7")
Label:Black Art
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

NOVO FORUM... MAIS SHAKA SELECTION, SHAKA TUNES, SHAKA KILLERS

Nesse inicio de ano fizemos alguns testes, e colocamos no ar o forum do fyadub. Nele o intuito é que você tenha acesso a uma parte do fyadub e possa inserir sem qualquer intervenção; seus eventos, shows, produções próprias, mixtapes, divulgar sua página, seu site, etc... Não é necessário cadastro ou qualquer coisa do tipo, só ter um e mail válido e publicar seu conteúdo. Não há censura, regras ou qualquer coisa do tipo, somente contamos com seu bom senso para agregar conteúdo. Aproveite sempre os canais que dão espaço para divulgação. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com a gente pelo e mail fyadub@yahoo.com.br

Segunda parte da conversa, são 10 indicações de títulos que já foram, ou estão sendo tocados por JAH Shaka. Shaka é tão poderoso nesse quesito, que os termos Shaka Selection, Shaka Tune, Shaka Killer, eu particularmente não sou adepto deste último, mas enfim. O que falar é sobre a importancia da música que Shaka seleciona para o seu set. Um duplate (diferente daqueles usados em soundclash's jamaicanos), acaba sendo tocado por um ou dois anos em nas suas festas, e somente é lançado depois de ter sido tocado por Shaka. A importância disso tudo, é o respaldo que um disco tocado por Shaka pode ter.

Dependendo do título se for da fase dos anos 70, ele pode ter sido vendido na época por algumas poucas libras, ou centavos, hoje pode valer algumas centenas no decorrer de alguns anos. Shaka realmente é a vanguarda e conseguiu definir estilo e mesmo que não produza, ou tenha participado em qualquer fase de produção, o título pode começar a fazer parte da grife, se podemos chamar assim, Mighty Shaka.

Abaixo alguns títulos a venda que estão no set, foram tocados um dia, ou fazem parte do que pode ser definido como um Shaka Tune. Todos disponíveis a pronta entrega, só clicar no título que você é direcionado para a página de venda.,

Dennis Brown, Dhaima - A True (7")
Label:Joe Gibbs Record Globe
Cat#: none
Media Condition: Very Good (VG)
Original Press, with some marks on label and some noise.

Twinkle Bros.* - Rasta P'on Top / It Gwine Dread'A (12")
Label:Twinkle Music
Cat#: TW-1/12
Media Condition: Very Good Plus (VG+)
Closer to NM or M-.

Dub Judah - Babylon Is A Trap (7")
Label:Dub Jockey
Cat#: DJ021
Media Condition: Near Mint (NM or M-)
Original Press. Play clean. Some Marks on label.

Indica Dubs, Weeding Dub - Upliftment Dub (7")
Label:IndicaDubs
Cat#: ISS031
Media Condition: Mint (M)

Sista Miko / Brizion - Fire And Brimstone (10")
Label:Blackheart Warriors
Cat#: BWR-1003
Media Condition: Mint (M)

Dark Angel (7) - My Burdens (12")
Label:Foundation Sound
Cat#: FS12_001
Media Condition: Mint (M)

Michael Prophet / Danman - Searching For Jah / Tribulation (10")
Label:Scoops
Cat#: SCOOP047
Media Condition: Mint (M)

Ital Mick - Ethiopia (7")
Label:Higher Regions Records
Cat#: HRR7009
Media Condition: Mint (M)

Echo Ranks - Long Time (7")
Label:Scoops
Cat#: SCOOPS 024
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

Vibronics Meets Twilight Circus* - Rewind & Remix Vol.4 (10")
Label:Scoops
Cat#: SCOOP 019
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

GUIA BÁSICO DE COMO COMPRAR NO DISCOGS

Abaixo segue um passo a passo (bem simples) de como funciona o discogs. Tanto para buscar títulos como para realizar as compras. Alguns detalhes de cada tela estão no descritivo, já que tudo é em inglês, as vezes podem surgir dificuldades na finalização. Além do passo a passo, abaixo algumas dicas básicas sobre compras no discogs:

• Verifique a qualidade/estado do disco antes de realizar a compra
• Verifique o valor do frete e envio antes de finalizar a compra
• Somente faça a compra ciente de todos os valores, na maioria das compras se o pagamento não acontecer em média em até 5 dias, a compra é cancelada e é dada uma qualificação negativa.

Se você tiver um comentário ou dúvida, pode postar no nosso forum: http://fyadub.blogspot.com.br/p/document.html

DASHBOARD

1. Campo de Busca

Nesse campo você inseri o título do disco, música, artista, produtor, ou qualquer outra informação. O discogs vai lhe dar uma lista de opções automaticamente. Irão aparecer as opções Everything, Releases, Artists e Labels. Que em sequencia querem dizer; Todos os resultados, Discos Gravados, Artistas (as vezes com o mesmo nome) e Selos. Caso você clique em Advanced Search (Busca Avançada), você será levado a uma página com diversos campos para preenchimento, nessa página eu deixo por sua conta, mas se tiver alguma dúvida entre em contato. 

2. Perfil

Nesse campo você vai visualizar 3 ícones; o Carrinho, o E Mail e o seu ícone de Perfil. No Carrrinho você tem acesso a todos os itens, de um único ou diversos vendedores. Lembre que para cada vendedor, é um frete cobrado separadamente. Tente se manter atento para não comprar de diversos vendedores. Caso a compra não seja paga de acordo com os termos de cada vendedor, você será negativdo. E isso pode impedir você de fazer novas compras. Por exemplo, no fyashop, ou é necessário um perfil sem nenhuma compra ou feedback, ou você deve ter pelo menos 85% de compras concluídas com feedback positivo, caso contrário, você não vai conseguir comprar na loja.

3 e 4. Dashboard e My Profile

Nesse campo, você verifica as suas Contribuições (se tiver incluído um título fora do catálogo do discogs), A sua coleção de discos (collection) ou sua wantlist (lista de discos que deseja comprar).  A friendlist é para ter acesso fácil as lojas e compradores que você inclui em sua "lista de amigos". Enfim, é um campo onde você tem acesso rápido as suas preferências de compras e atualizações. Você ainda tem acesso as submissões de títulos que você fez e as avaliações realizadas pelo staff do discogs. Esses são os principais campos, os demais, pode clicar e ir conhecendo aos poucos. 

BUSCANDO UM TÍTULO

1. Campo de Busca

O passo um é simples, rápido e fácil. Basta digitar qual título você procura, artista, selo, ou qualquer outra informação que você tenha do discos, incluindo o número da matrix ou Cat#, que o número de registro do selo. Por exemplo, o selo IndicaDubs utiliza o Cat# ISS000, ou seja, se você souber o Cat# do título que procura, indepente do formato (LP, 12", 10", 7", CD, etc), você também consegue encontrar o título que você deseja. Você somente não vai encontrar, obviamente, se essa informação não estiver na base de dados. 

2. Lista de títulos encontrados

Após digitar qual o título, ou qualquer informação do disco que procura, irá aparecer uma lista de diversos títulos com essas informações. As duas informações principais que irão aparecer é a foto e o formato, e junto a uma das informações, será indicado um item com a info; All Versions (todas as versões). Clicando na imagem com essa informação, irá abrir a tela Master Release, esta é a pagina principal do disco, onde todas as versões lançadas estarão listadas, com detalhes da base do discogs, para você encontrar exatamente qual versão do disco você deseja. 

MASTER RELEASE

1. Título

Essa tela tem muitas informações, algumas cruciais para você comprar exatamente o título que deseja. A primeira informação, é o título (com artista, nome do single, álbum ou EP). A seguir vem o Genero, Estilo e Ano e abaixo a tracklist do disco, como o escolhido foi um 7", você terá a faixa do lado A e a do lado B. Alguns títulos são extremamente detalhados, portanto, quanto mais informação tiver do disco, mais fácil será achar a cópia do título que deseja. 

2. Versões

A segunda parte são quantas versões do mesmo título ele pode ter (e ele pode ter muitas). Esse da imagem tem 3 versões, duas sem informação de ser repress ou reissue, portanto entendemos que é um original press, que podem ter variação da matrix, edição ou selo. E uma versão que e um repress. Os discos podem ter mais informação caso ele for uma edição limitada, remasterizado, etc. O melhor é sempre se certificar se a cópia anunciada é que você deseja entrando em contato com o vendedor. Ao lado dos títulos existe o número 1 em azul e outro em vermelho; o vermelho quer dizer que ele está em sua Wanlist e o azul quer dizer que ele está em meu catálogo a venda.

3. Reviews

Você pode fazer um review (comentário ou crítica), ou ler os comentários deixados - alguns são úteis, outros sem qualquer importância. Mas a informação mais importante é, você só pode deixar um comentário em inglês, então revise seu comentário, ou se não tiver domínio da língua, peça para alguém revisar (menos o google). Você pode ainda acompanhar os comentários ou reviews dos títulos. Sempre use esse campo com cuidado, alias, todo o discogs, tudo é acompanhado e respondido, tenha certeza.

4. Master Release

Aqui você tem acesso a editar as informações do disco. Todos no discogs tem a opção de agregar informação, remover informação, mudar nomes, incluir nomes, enfim, absolutamente tudo pode ser alterado, desde que a informação esteja correta e tenha uma fonte. Além dessas informações, você pode incluir ou remover o título na sua Wantlist, clicando em Market Place você acessa as cópias a venda do título e em Sell Copy, você anuncia seu disco a venda se quiser se desfazer do título.

5. Statistics

Nesse campo, é simples. Você tem a opção de compartilhar (share) o título nas redes sociais (facebook, twitter, etc.), além do Rating (avaliação), quantas pessoas querem o vinil (Want), e quantas tem o disco em sua coleção (Have). Apesar desse campo ser simples, é nele que você pode determinar se o disco é um bom disco, se a procura por ele é baixa ou alta, e se ele pode valorizar com o tempo. Caso muitas pessoas tenham ele em sua coleção (have), obviamente é um disco comentado e um disco vendável, e caso ele tem uma alta procura (want), em muitos casos ele vai dizer também; qual o valor mais baixo de venda do título, qual o valor médio de venda do título e qual o valor mais alto vendido. Esteja atento a esses fatores para saber se vale a pena comprar pelo preço anunciado, e não se esqueça de avaliar o valor do envio junto ao valor do disco, em todos os casos, o vendedor do país que você tem o melhor custo x benefício. Em caso de dúvidas faça as contas e entre em contato com o vendedor.

6. Vídeo

Simples, é o vídeo com a música ou o vídeo clipe de um single. Caso não tenha vídeo nessa página, se você sabe que existe, você pode incluir. E se não tiver no youtube, você pode pedir um trecho do disco ao vendedor. 

RELEASE

1. Collection e Wantlist

Agora que você escolheu a versão do disco, a página vai mudar de Master Release, para apenas Release. Apesar da tela ser muito parecida, algumas informações vão aparecer, e podem variar de uma versão do título para o outro. No caso de dúvidas, clique em todos e leia todas as informações. Nesse primeiro campo, você consegue incluir o disco na sua coleção (add to collection) , ou remover ele da sua wantlist (remove from wantlist). Nesse campo, você também pode incluir alguma nota ou informação que quiser. Esse campo só vai aparecer para você.

2. Market Place

Nesse campo, simples. Você compra (buy vinyl) ou vende (sell copy). Acima dessas duas informações, você consegue visualizar quantas cópias do disco estão a venda, nesse caso 6 no total, com um valor inicial aproximado de R$ 12,00 reais (não incluindo o valor do frete de envio). O valor dessa página é sempre aproximado, já que o discogs faz uma conversão automática de diversas moedas correntes no mundo todo. Além disso, o valor do vinil vai depender das condições e qualidade do disco.

3. Statistics

Nesse campo (agora sim), você consegue ver todas as estatísticas do disco. Valores de venda (mínimo, médio, mais alto), avaliação dos usuários do discogs, e a última venda do título. Esteja atento, o valor do disco vai mudar mediante as condições do vinil, entre novo e usado e devido a região onde ele se encontra. Se ele está no Brasil, e foi prensado e veio de UK, obviamente o valor do envio do país de origem para o país de venda será embutido no vinil. 

LISTA DE DISCOS A VENDA (VENDEDORES DIVERSOS)

1. Release Page

Essa página provavelmente é uma das mais importantes do discogs, com uma gama de informações que vão fazer você decidir comprar ou não o disco, e com qual vendedor. Tudo isso baseado nas informações dispostas nessa página. No primeiro item, você tem acesso a voltar a página a pagina do disco (Release Page), ou vender um título igual ao disposto na página. Um detalhe, se você for vender, o título deve ser exatamente igual ao cadastrado no discogs, caso não seja, procure o título igual ao que você tem, se não localizar você deve cadastrar um novo disco, respeitando todas as regras do discogs. 

2.  Filtro por Título

Neste espaço você consegue alterar a forma que os títulos aparecem. Você consegue listar por Condition, Artist, Title e Label. Em português, Condição, Artista, Título e Selo. Todos os itens ficam disponíveis, no caso de um Master Release, ter mais de um Release a venda, e você clicar para ver todos os Releases na mesma página de venda.

3. Filtro por Vendedor

Neste item você lista por vendedor em ordem alfabética, de A-Z ou Z-A. Infelizmente ainda não inseriram um filtro para avaliar o feedback de cada vendedor, o que seria muito interessante.

4. Filtro por Preço

Fácil, aqui você lista por preço, do mais caro para o mais barato, e do mais barato para o mais caro.

5. Qualidade Estado do Disco

Esse e o item 6 provavelmente são os itens mais importantes da página. Já que você chegou aqui, entendo que já conhece o disco e que quer comprar o título. Aqui você encontra a informação do título Media Condition, Sleeve Condition e observação do Vendedor se ele colocar alguma. Media Condition, é a qualidade do vinil, se está novo, semi novo, usado ou detonado com o tempo. Sleeve Condition, é a capa do vinil, se for um disco com capa, é nesse campo que o vendedor vai colocar em qual estado está a capa do disco. Para mais informações sobre como Avaliar a Qualidade e o Estado do Disco, clique aqui.

6. Rating do Vendedor

Rating é a avaliação que os compradores fazem do vendedor, e também é a avaliação que o vendedor faz do comprador. Avaliações negativas com baixo percentual, fazem com que o vendedor venda menos, e também com que o comprador não consiga comprar de determinados vendedores. Nesse campo você identifica qual o país do vendedor, e se o vendedor ou loja, tem discos listados a venda da sua Wanlist (uma ótima forma de salvar um percentual do valor de envio). Na imagem, temos dois vendedores com percentual abaixo de 100%, e dois com percentual de 100%. Forma fácil de escolher, verifique o vinil do vendedor com melhor avaliação e compare o preço do vinil dele com o dos outros vendedores. Uma avaliação muito particular no caso de compras, em discos que vão de Mint, Near Mint e Very Good Plus, eu verifico os melhores vendedores e coloco uma margem de 15% a 20% entre o de menor e maior valor, após eu verifico os valores de envio de cada um para saber de qual compensa comprar. Na dúvida, entre em contato com cada um deles. No caso desse vinil, o fyashop tem 100% das avaliações positivas, melhor preço e... enfim, melhor compra é no fyashop. 

7. Preço do Disco

Como o discogs é um site com vendedores e lojas do mundo todo, o vendedor escolhe com qual moeda quer trabalhar; dólar, euro; libra, real, etc. Quando você se cadastra, e inseri o seu país, o discogs automaticamente faz um a conversão do valor para a sua moeda. Esse valor de conversão é aproximado, e não inclui o valor do envio, esse valor de envio será encaminhado no final da compra por invoice. Alguns vendedores também escolhem para quais países ele enviam, ou não enviam discos.

8.  Adicionando ao Carrinho

Clicando no campo Add To Cart (adicionar ao carrinho), você inclui o disco no seu carrinho. Abaixo, você consegue ler o detalhes que o vendedor incluiu na página de venda, com todos os termos de venda e muitas vezes os valores de envio. Leia sempre atentamente todos os termos do vendedor, para não ter uma surpresa com o valor do envio. Na dúvida entre em contato com o vendedor.

9. Editar, Remover e Deletar (vendedores apenas)

Esses itens são destinado a vendedores; Edit, Unlist e Delet. Você pode editar o valor e condições do disco, tirar ele da lista de venda ou deletar ele de sua listagem, como se nunca tivesse sido cadastrado a venda.

DETALHES PARA COMPRA

1. Informações Do Vendedor Para Envio

Esse provavelmente é o item que você deve dar mais atenção, no decorrer de todo o processo de compra do item que você tem interesse de compra. O Seller's Shipping Information, já traduzido acima como Informações Do Vendedor para Envio, é o campo onde ele vai detalhar todas as informações de como é feito o envio e valores de envio. Caso ele não inclua informações suficientes, indico não realizar a compra. Entre em contato com ele, e tire todas as suas dúvidas. As mesmas informações do Seller's Shipping Information, estão no campo Seller's Terms (Termos do Vendedor) na página do vendedor ou loja no discogs.

2. Valor do Disco

Nesse campo está descrito o valor do vinil, e se você for vendedor o botão para editar o valor e as condições do disco e capa.

3. Condição do Disco

Aqui você lê as condições do disco, avaliados pelo vendedor. Junto com detalhes do vinil, se o vendedor tiver algum para detalhar. Abaixo, está um link para você ler qual é o tipo de avaliação padrão dos discos estabelecida pelo discogs.

4. Informações do Vendedor

Neste campo, você tem acesso as informações do vendedor. O Rating, a localidade e as formas de pagamento que ele aceita.  Em suma, todos devem aceitar paypal, e invariavelmente alguns aceitam transferência bancária internacional. Eu recomendo compras internacionais sempre serem pagas com paypal, e somente paypal. Nos outros dois campos você lê os termos do vendedor para envio e pagamento (view shipping and payment information) e o campo para entrar em contato com o vendedor ou loja (contact seller).

5.  Informações do Disco

Nesse campo, você tem acesso a dois botões, um para voltar a página do disco (view release page) e outro para ver as outras cópias a venda (more copies for sale).

LISTA DE DESEJOS (WISHLIST) NA PÁGINA DA LOJA/VENDEDOR

1. Perfil da Loja e Avaliação dos compradores
Nesse campo você tem o link para ir direto a página de perfil do vendedor e visualiza rapidamente a avaliação (rating) do vendedor.

2. Métodos de Pagamento
O campo especifica os meios de pagamento (payment methods) que o vendedor aceita: paypal, cartão de crédito, dinheiro, transferência bancária, etc. Para vendedores nacionais, sempre verifique a melhor forma para ambas as partes com garantia de recebimento dos discos. Para compras internacionais, não abra mão do paypal, já que ele garante o recebimento do produto, ou você pode fazer uma reclamação do vendedor, e solicitar uma análise de ressarcimento.

3. Local de Envio
Simples, nesse campo é informado o país de origem de onde vai ocorrer a postagem.

4. Termos do Vendedor
O link direciona para uma janela onde vai ser aberto os termos do vendedor, ou da loja. Sempre leia os termos atentamente, é nele que sua compra vai se baseada, e qualquer regra que fuja ao que está descrito dos termos, você pode reclamar ou contestar.

5. Discos a Venda / Lista de Desejos
Link rápido para você acessar o catálogo do vendedor, ou somente os discos que estão na sua lista de desejos.

6. Campo de Busca (Somente da loja)
Esse é o campo que faz a busca nos catálogo da loja. Assim como no campo de busca na parte superior do discogs, que vai fazer a busca em todo o discogs. Esse campo, somente faz a busca no que a loja está anunciando. Os critérios de busca são os mesmos; artista, selo, produtor, título, etc.

7. Filtro e Número de Itens Na Tela

O primeiro item é o filtro (sort), onde você consegue filtra por novos itens adicionados, mais antigos, por artista de A-Z e Z-A,  por preço dos mais em conta para os mais alto, por selo, etc. São diversos filtros que podem ser utilizados, e bem intuitivo e você pode filtrar da forma que preferir. O segundo item, é o número de itens que você quer que apareça na tela, de 25 a 250 itens.


PERFIL DA LOJA/VENDEDOR

1. A Venda, Contribuição e Imagens
Esse primeiro campo, informa quantos títulos (ou produtos) o vendedor tem disponibilizados a venda no discogs, quantas contribuições o vendedor, loja ou usuário fez na base de dados e quantas imagens foram incluidas. Basta clicar em qualquer um dos campos e você vai ver a lista de todos os itens.

2. Localidade e Link
Nesse primeiro campo, na parte esquerda da tela. Você verifica com mais detalhes, qual a localidade do vendedor e se ele cadastrou algum link para acesso.

3. Releses (Títulos)
Nesse campo você verifica quantos itens cadastrados pendentes de avaliação a loja tem incluídos na base de dados, quantos títulos foram avaliados e qual a nota média dos títulos avaliados. Você pode avaliar qualquer título no discogs e fazer qualquer comentário, mas apenas em inglês.

4. Itens A Venda
Aqui lista quantos itens a venda o usuário tem cadastrado.

5. Avaliação (Vendedor e Comprador)
Como no discogs é um canal de compras, vendedores também compram discos. Portanto aqui você consegue ver ambas as avaliações. Lembre, quanto mais próximo de 100% for a avaliação do vendedor, mais garantida é a satisfação da sua compra.

6. Contribuições
Aqui é um campo sem muita utilidade, mas é uma avaliação do discogs sobre as estatísticas de contribuição. De quantos votos foram recebidos, a avaliação do staff do discogs sobre seus cadastros e demais detalhes.

7. Perfil
Nesse campo, a loja ou vendedor pode incluir uma apresentação, mensagem ou links para acesso rápido. Observe se há canais de comunicação fácil, ou se somente ele disponibiliza o contato no discogs. Quanto mais abrangente for os canais de contato, maior confiança em localizar o vendedor e ter certeza que ele trabalha realmente com venda e não frauda as vendas.

8. Recent Activity
Aqui você visualiza os cadastros de títulos do vendedor, do mais recente para o mais antigo. Aproveite para visualizar o que somente ele tem de exclusivo.

CATÁLOGO DE DISCOS A VENDA (FOR SALE)

Se você chegou até aqui, já está familiarizado com o discogs, então esse passo é somente para mostrar os filtros que você pode usar para escolher os discos que você quer. Na imagem mostro 4 itens de filtro, mas abaixo inseri todos os filtros com a tradução
1. You Selected: Vai mostrar o filtro que você escolheu, clicando no "x", o filtro é desabilitado.

2. Price Range: Você filtra por preços; abaixo de $ 20, de $ 20 a $ 40 e acima de $ 40. Tudo depende da disponibilidade de preços do vendedor para todas as opções estarem disponíveis.

3. Genre: Aqui você escolhe o gênero que você quer. Dependendo da loja são inúmeros, você escolhe reggae, hip hop, eletronica, funk, etc.

4. Style: Você escolhe o estilo, dub, dancehall, dubstep, etc.

5. Year: Se você busca uma fase especifica de produção, esse filtro é muito importante. Digamos que você somente busca títulos entre 1969 e 1979, é aqui que você vai conseguir filtrar especificamente esses anos, e verificar de forma mais organizada os títulos.

6. More Filters:Aparecem duas opções; Make An Offer (faça uma oferta), quer dizer que o vendedor aceita uma oferta pelo disco, mas um detalhe, não adianta você oferecer 1/3 do valor do venda, faça uma proposta justa que com certeza você vai ter o disco por um preço razoável, e adquirir mais de um item faz a proposta ficar mais interessante.  E temos o Format Description (descrição por formato) que filtra por formato da mídia; LP, 12", 10", 7", EP, etc. Se você procura somente LP's, clique nesse tipo de formato que todos os lp's disponíveis serão mostrados.

7. Show More: Todos os filtros, na última linha tem a opção Show More (mostrar mais), isso quer dizer que existem mais opções de filtro, se você clicar uma nova tela se abre mostrando toda a lista de opções.

CART (CARRINHO DE COMPRAS)

Aqui, algumas vezes o comprador que nunca usou o discogs se confunde um pouco, então fiz um detalhe de cada campo. Aqui é decisivo para saber se realmente quer adquirir um disco ou manter ele em seu carrinho para um melhor momento de compra. O discogs vai te avisar se ocorrer qualquer alteração, se o item for vendido ou removido do catálogo do vendedor, aumentar ou dimunir o preço, etc.

1. Marktplace
Nesse campo aparecem as seguintes opções; All Items, Items I Want, Purchases, Cart, Buyer Settings. Em ordem em portugues:

• Todos os items - vai te mostrar tudo que está a venda no discogs;  
• Items que eu Quero (Wantlist) - mostra tudo que está disponível a venda da sua lista de desejos. 
• Compras - vai mostrar todas as compras que você já fez. 
• Carrinho - mostra os itens inclusos no seu carrinho de compras. 
• Opções do Comprador - você pode alterar seus dados como endereço, contato, paypal, etc.

2. Quantos itens no carrinho
O campo vai mostrar quantos itens você incluiu no carrinho.

3. Order From
Nesse campo tem um resumo do nome do vendedor/loja e a avaliação dele. No final do campo tem um ícone de lixeira, clicando nesse ícone você exclui a compra desse vendedor.

4. Your Shipping Address
Um dos campos mais importantes do seu cadastro no discogs, lembre sempre de deixar seu endereço atualizado o e o mais completo possível. Além do endereço, é mostrado a foto do título (ou títulos), a qualidade/estado do vinil e o preço dele. Ao lado do preço também aparece o ícone de lixeira para você excluir um ou mais títulos.

5. Instructions (opcional)
Esse campo serve para você incluir instruções para o vendedor, quanto a como ele deve postar, quando postar, se você tem alguma restrição a dizer, ou seja, qualquer detalhe importante. Lembre, use inglês caso. 

6. View More Items From This Seller
Link recomendado para verificar mais itens do vendedor. Lembre sempre, comprando mais itens, o valor do frete pode ficar mais em conta, aproveitar para comprar 3 ou mais peças. Lembre de entrar em contato e verificar uma forma de desconto antes de fechar a compra sempre.

7. Payment
Nesse campo, ficam descritor o valor total de todos os itens que você inclui do catálogo do vendedor. Para cada vendedor terá um campo igual a esse. Nesse campo é informado o formato de pagamento que o vendedor aceita. o Subtotal da compra, que são os valores somados dos itens, e uma prévia convertida para o real. O total vai ser determinado pelo vendedor, após ele encaminhar o invoice (cobrança do frete). Se você não questionou o frete antes de finalizar a compra, ou não leu os termos do vendedor, existem serias chances de você não concretiza a compra por se surpreender com o valor do frete de envio. A compra só e finalizada após você clicar na caixa ao lado da frase: I Agree to Order Terms and Seller's Terms (eu concordo com os termos de compra e com os termos do vendedor), ou seja, você concorda com tudo que o vendedor encaminhar a você como cobrança. Sempre questione o vendedor, caso as informações sejam insuficientes. Clicou nesse botão e depois no Place A Order, pronto você concluiu a compra e vai receber um e mail confirmando que você gerou uma ordem de compra com um número especifico.

8. Empty Cart
Aqui você exclui todos os itens adicionados no seu carrinho de compras de uma vez.

9. Buying Items On Discogs
Essa parte eu vou descrever e traduzir inteira:
"Your cart can hold items from many different sellers. When you're ready to check out, you'll place one order with each seller.Learn more about how to buy"
Tradução: Você consegue incluir itens de diferentes vendedores. Quando você estiver pronto para finalizar a compra, você pode finalizar uma ordem com cada vendedor. Saiba mais como comprar.
Esteja atento, e somente faça a finalização da compra quando tiver ciência de todos os termos dos vendedores e preços de envio. Qualquer compra que você finalizar e não realizar o pagamento, é provavel uma qualificação negativa.