ENTREVISTA :: TENASTELIN POR DJ STRYDA

 "Sem o rasta não haveria música reggae como eu a conheço"

Quase 20 anos que Tena Stelin lançou seu primeiro álbum, 'Wicked Invention' (1989). Este cantor sempre entregou o reggae de raiz consciente e inspirado, trabalhando com os principais produtores do Reino Unido como Keety Roots, Dougie Wardrop do Bush Chemists, Manasseh e Jah Warrior. Dj Stryda do Dubkasm o conheceu no final dos anos 90 e fez uma entrevista.

TENASTELIN @ FYASHOP

Dj Stryda - Em primeiro lugar, você pode nos contar sobre suas primeiras experiências na cena musical?

Tenastelin - Bem, foi ouvir os discos do meu pai, você sabe. Música de gente grande, como "Long shot kick the bucket" (The Pioneers). Havia um bebê chorando no disco e eu costumava pensar "por que esse bebê está chorando?" Eu nunca soube que estava na música. Mas eu me lembro disso.

DJ Stryda - E a partir de então, para onde (esse gosto musical) se ramificou?

Tenastelin - Bem, às vezes eles costumavam virá-los e cantar a versão e acho que as letras vêm naturalmente. Lembro-me de ter feito isso aos seis anos de idade. Minha mãe chegava cedo do trabalho e assim que ela chegava eu ​​parava, porque me sentia envergonhado. Ela estava rindo! Eh eh! Mas Tony pode cantar agora! E então, acredite ou não, embora eu tenha crescido neste país, com certa idade agora ouço música pop, Tom Jones, Marc Bolan, Gary Glitter, quando jovem eu costumava ouvir todos eles ... então eu fui para a Jamaica e havia uma música de Rod Taylor chamada 'His Imperial Majesty', que foi a número um por semanas lá. Isso ajudou a me inspirar e a estabelecer um padrão em mim. Então eu voltei para a Inglaterra e alguns anos se passaram e eu costumava lidar com o microfone em certas aparelhagens, alguns pequenos cânticos. Então, um dia, alguém me contou sobre uma banda que estava ensaiando e eles não se importariam se um cantor aparecesse. Então, eu disse que iria lá e veria o que acontece. Eles eram chamados de 'Coptic Roots' e eu sabia que era o certo para mim. Então eu viajei um pouco até lá, e voltei e entrei nela cara.

DJ Stryda - A partir daí você começou a cantar profissionalmente?

Tenastelin - Bem, isso foi no final dos anos 80, fui a um estúdio chamado Vibes Studio onde costumavam fazer dub. Manasseh estava lá e eles queriam um cantor para fazer um vocal para o som deles. Então eu disse a mim mesmo, sim, bem, agora é hora de certas coisas serem ouvidas e apenas expressas. Então, eu apenas faço uma coisinha, e a partir daí eles dizem "queremos que você dê voz a um álbum." Então eles lançaram um álbum chamado 'Sound Iration In Dub' pelo selo Mr Modo. E então eles queriam um vocal nele, então nós entramos em um estúdio em Brixton, e alguns dias se passaram e você sabe, o álbum estava lá. Esse álbum foi chamado 'Wicked Invention'. Desse álbum saiu um 12inch chamado 'Jah Equity'. Shaka costumava tocá-lo muito e outros sons, era conhecido. Acho que o nome Tena Stelin ficou conhecido.

DJ Stryda - E a partir daí você mudou para Conscious Sounds?

Tenastelin - Sim. Havia uma faixa chamada 'Can't Touch Jah'. Isso foi feito em Dalston em uma máquina de 4 pistas. Nós éramos apenas vibrações, você sabe, Nick Manasseh estava lá e em dois tempos acabamos de lidar com isso. Então foi lá fora e simplesmente embelezou o lugar. E então um álbum do Conscious Sounds chamado 'Sun & Moon' foi lançado.

E a partir daí você trabalhou com Keety Roots?

Sim. Bem, faz muito tempo que trabalho com ele, antes mesmo de Conscious Sounds e Manasseh. Porque costumávamos fazer um monte de músicas de duas pistas, quatro pistas, então seguimos em frente, você sabe. Muitas fitas foram perdidas nesses anos, mas tudo ainda tem uma razão. Quero dizer, não foi perdido porque as vibrações ainda vivem, você sabe.

Você sempre teve uma abordagem Rasta para a música desde que começou a cantar?

Sim é real. Eu diria isso. Porque você vê, eu voltei da Jamaica com uma certa idade, não tinha cantado nem nada, mas as vibrações estavam em mim, e era sobre isso. Sem o Rasta não haveria a música reggae que eu conheço. Porque a música reggae é sobre ... Eu nem quero dizer "sobre" porque nós não lidamos com o fora, apenas "dentro" ... bom reggae, real (realeza), magnífica música de Selassie I! Veja Bob Marley. Bob Marley é um bom cantor de rastafari. É isso mesmo!

Então você não pode separar os dois, reggae e rasta?

Eu mantenho juntos o suficiente.

E você já teve uma mensagem principal que tenta transmitir ao público especificamente?

Haile Selassie I é Deus. Essa é a mensagem principal que você conhece. Então, realmente e verdadeiramente, há passos para cima em direção a essa luz e cada mensagem é parte dos passos. Os passos são longos e largos, então o homem não pode simplesmente dizer (adota o sotaque cockney) "Estou cantando sobre jah e nada mais, sabe o que quero dizer..." Não é assim, há coisas diferentes, porque Jah criou tudo. Então, se Jah criou tudo você pode cantar sobre ele.

Então, ao cantar sobre a criação, você está cantando sobre seu criador?

Isso é real. Mas então você traz para cada lado, um ponto após o outro, você simplesmente não enfia as coisas na garganta das pessoas. Você mostra a eles que tudo se conecta - um quebra-cabeça - você mostra a eles que isso é o que estava escrito em certos escritos espirituais antigos, isso é o que confundirá certos homens sábios do mundo ...

Freqüentemente, você recebeu o título de Espiritual Rootsman. Como você pode definir esse termo?

Bem, em certo sentido, seria bom receber isso, mas em outro sentido, eu meio que rejeitei isso ... veja quando você tem um certo tipo de holofote sobre você, você fica tentado a dizer sim, eu eu eu ... então eu digo bwoy, eu não quero nenhum slogan ou nada ..... Estou apenas passando por esta vida, então o que eu tenho que me preocupar, isso é uma ilusão, uma vaidade, então é melhor eu apenas me manter humilde. Eu mesmo. Eu sou apenas um homem, apenas carne, eu irei (morrer) um dia.

Caminhando pela vida como um rastaman, você deve experimentar diferenças na doutrina e na vida de outros irmãos Rastas e Sisters. Como você lida com essas diferenças?

Em tudo você tem diferenças, porque Jah é tão infinito você sabe. Dentro dos cristãos, você tem doutrinas diferentes, muçulmano, você tem doutrinas diferentes, em tudo você tem doutrinas diferentes. Algumas vezes um homem pode estar certo, pode estar te mostrando algo e ser completamente diferente de você, mesmo fora do Rasta ... e o mais alto pode estar falando através dele, da fonte, porque é uma energia falando com você, então de onde vem essa energia? Então você apenas esfria e ouve. Se você vai reagir de forma negativa agora, você está realmente representando a energia, você entende?

Dj Stryda - Há uma mensagem sendo passada no reggae atualmente que você não precisa ter pavor para ser um Rasta. Como um nazireu, você pode nos dizer sua opinião sobre este assunto?

Tenastelin - Bem, todo homem originalmente é Rasta. Portanto, se algum homem não tem dreads, se não tem locks na cabeça, não significa que não tenha dreads. Os dreads  são o estar na imagem original do pai ... o todo-poderoso é terrivel e dreadful (temível)... ele faz relâmpagos e trovões, e essas coisas são - não há nada comparado a ele, não há nada comparado a esta fonte, yah, jah, allah, o que você quiser entende. Somos uma faísca dessa energia, por isso somos dreads. Você pode não ter nenhum homem com locks, mas apenas alguns homens são dreadlocks. Você sabe, a mente deles permanece de uma determinada maneira, eles estão tentando alcançar uma certa divindade dentro de si mesmos, a fim de completar totalmente seu carma e passar para o próximo ciclo ...

DJ Stryda - Você vê a mensagem da Bíblia como a mensagem pela qual a humanidade deve viver?

Tenastelin - Bem, a mensagem na bíblia é de amar a Jah, viu. Então, realmente, se essa é a mensagem, eu digo sim. A bíblia é um grande livro, isso é real.

DJ Stryda - No LP Lion Symbol produzido por Jah Warrior, alguns dos temas das canções tratam de questões que não são ouvidas regularmente na música (reggae) de raiz. Você pode nos dizer de onde vem a inspiração para escrever canções como UFO e Cashless Society?

Tenastelin - Bem, é apenas checar algumas coisas, você sabe. Muitas coisas vão acontecer, você sabe. Muitos observadores de OVNIs afirmam ter sido vistos. Você apenas decide e diz, bwoy, sim ou não. No que diz respeito aos OVNIs, dizem que na América eles viram coisas desde os tempos antigos, e essas coisas, de aparência engraçada, como você quiser chamá-las, criaturas ou seres. Então era um homem debaixo de algum tipo engraçado de cogumelo, ele o pegou e viu essas coisas, ou ele viu literalmente? Então você leu sobre Ezequiel, rodas dentro de rodas, e você leu sobre Enoque sendo levado, e Elias ... e quer você chegue a uma conclusão sobre isso ou não, você diz ... é uma pergunta ... então você tem que se surpreender. Porque eu pessoalmente não vi um. Se tivesse, provavelmente cantaria sobre isso. Seja bom com isso!

DJ Stryda - E a respeito da Cashless Society?

Tenastelin - Sim, certas coisas vão acontecendo na Europa. O euro está chegando, e depois o Mondex. Portanto, tudo o que estou dizendo é que não sou contra o euro, mas é assim que pode ser, então tome cuidado. Ou melhor, assista!

DJ Stryda - E também na melodia Live Natural você canta sobre não ir à cartomante, mas sim confiar na orientação do Todo-Poderoso. Você pode simplesmente dizer às pessoas o que você considera ser o Todo-Poderoso?

Tenastelin - Bem, eu sei que o todo-poderoso é Haile I ... três em um, Selassie I. Tem que ser ... Foi profetizado que Deus andaria na terra, literalmente ...

DJ Stryda - Uma pessoa que é nova na música reggae e compra uma cópia do Lion Symbol, que conselho você pode dar a essas pessoas para melhorar sua compreensão das mensagens?

Tenastelin - Você tem música dub, mas certas mensagens podem variar. É como comer, se a comida tiver um gosto bom, você pode dizer que gosta disso. Se não, então ... mas então o que é bom para você pode ser um pouco diferente de outro. O principal é o amor universal que parte de nós mesmos, porque todos somos colaboradores e todos vamos para o mesmo destino.

DJ Stryda - Uma das canções do LP diz Keep Jah Vibes, como podemos nós, como seguidores de Jah, manter a Jah Vibes (Vibrações de Jah)?

Tenastelin - Bem. Veja agora, ao colocar sua mente em direção a Jah, você o ama. Olhe para os pássaros, as árvores, o céu, há vida em mim. Alguém pode não ter pernas ou mãos e está tentando, e se eu fosse conhecer alguém assim, me deixe encorajá-lo. Você começa a sentir que essas são as vibrações de Jah. Positividade. É uma coisa simples, é apenas ser bom consigo mesmo e com os outros. Então, quando você está sendo bom, você está sendo Deus.

DJ Stryda - Eu gostaria de agradecer por verbalizar algumas palavras sonoras para as pessoas, espero que o LP tenha sucesso, Jah guie em tudo que você faz. Antes de partir, você tem algum pensamento final para deixar as pessoas com quem refletir?

Tenastelin - Sim cara. Não se preocupe. Sempre surgirão problemas. É tudo parte da tradição, você sabe. Apenas lide com eles o melhor que puder e siga em frente. Que Jah te abençoe. E muito mais coisas, continua e continua. Selah.

Agradecimentos especiais ao DJ Stryda por compartilhar esta entrevista. A partir dessa época, Tena Stelin lançou o álbum Cosmic Intervention (com TNT Roots) em 2004, e vários singles, pelo seu próprio selo Dub Corner e também outros, produzidos por Vibronics, Keety Roots, Dub Terror ou Bush Chemists, para citar alguns.

Siga o Fyadub nas redes sociais: 

 Facebook: https://www.facebook.com/fyadub.fyashop

 Instagram: https://www.instagram.com/fyadub.fyashop

 Twitter: http://www.twitter.com.br/fyadub

 Youtube: http://www.youtube.com/fyadub