E não que o filho tem tanto talento quanto o pai!?... para quem não sabe Matthew Mcnuff é filho do já legendário Winston Mcnuff, uma das figuras mais importantes do reggae que há muito tempo trabalha na Europa, mas não é dele que se trata o post, logo falamos dele (já que não é muito lembrado por aqui). Bem seu filho Matthew Mcnuff lançou em 2009 esse single junto a crew Inna Di Yard de Earl "Chinna" Smith. Bom, vou dizer que toquei exaustivamente esse single, e ainda não enjoei, a música para o meu gosto é completa, tem nyabingui, tem grave, tem flow, tem letra inteligente, enfim tudo que eu gosto. E sei que muita gente também gosta dessa música, mas o inglês patois é osso, então lá vai a tradução. Enjoy!!!!
[TOME CUIDADO]
Matthew McAnuff
I say you got to be careful in this time
[Eu digo que você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody move because you will get left behind
[Ninguém se mexe porque senão você fica para trás]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody will stand cause you will get left behind
[Ninguém vai esperar porque você vai ficar para trás]
Them Babylon,
[Na Babilônia]
You give us guns, you teach us to kill
[Você nos deu as armas, você nos ensinou a matar]
Caught up by me breethreen you only do your dutty real again
[Apanhados por mim meu irmão só fez seu única realidade suja outra vez]
Said we are suffer and its us for make a dime
[Diz que somos sofredores e fazem os centavos para a gente]
Man a fe work hard cause to be poor is a crime yes
[Um homem trabalha duro porque ser pobre é um crime sim]
Your system is set up fe keep the black man down
[Seus sistema é uma armadilha para manter o homem preto abaixo]
Babylon them send nuf to put our face inna de gun again
[Babilônia mandou o suficiente para por nossa cara na arma outra vez]
Let's realise and open your eyes and give the wicked man them a
surprise
[Vamos realizar e abrir os olhos e dar ao homem mau uma surpresa]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody will stand cause you will get left behind
[Ninguém vai esperar porque você vai ficar para trás]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
You got to/ because you'll get lefte be/
[Você precisa/ porque senão você fica/]
Them babylon,
[Na Babilônia]
Babylon have the people drifted
[A Babilônia tem pessoas direcionadas]
Inna them material world and them corruptive system
[No seu mundo material e no seu sistema corrupto]
no niam them beef no niam them swanky
[A gente não tem treta a gente não tem modinha]
We said our love is the way to united, witch is the right thing
[Dizemos que nosso amor é o caminho pra união, que é a coisa certa]
Two thousand years of slavery,
[Dois mil anos de escravidão]
Brainwashed me people with story
[Lavagem cerebral do meu povo com a história]
Selassie I my conferee,
[Selassie é meu conferidor]
That's why me mum and me dad make me
[Por isso mamãe e papai me fez]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
[Conheça seu papel e tente aprender sua linha]
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody move because you'll get left be/
[Ninguém se mexe porque senão você fica/]
You got to be careful in this time
[Você tem que ter cuidado nesses tempos]
Know your role and try learn your line
Inna this time you cannot move like you'r blind
[Nesses tempos você não pode se mover como se fosse cego]
Nobody will stand cause you will get left behind
[Ninguém vai esperar porque você vai ficar para trás]