No podcast junto com o Sombra, inclui essa música na seleção do primeiro bloco, e vou dizer, é uma das música que eu mais ouço até hoje, desde que chegou pra mim, descreve exatamente o que é o Hip Hop na minha vida e a influencia que ele teve na minha educação, disciplina e espiritualidade. Bom, ouçam a música, a letra traduzida está logo ai embaixo. Peace akky!!!
I come back
[Eu voltei]
Every year I get newer
[Todo ano volto renovado]
I'm the dust on the moon
[Eu sou a poeira da lua]
I'm the trash in the sewer
[Eu sou o lixo no esgoto]
Let's go
[Vamos lá]
I come back
[Eu voltei]
Every year I get brighter
[Todo ano eu volto mais brilhante]
If you thinking Hip Hop is alive hold up your lighter
[Se você pensa que o Hip Hop está vivo levanta seu isqueiro]
Let's go
[Vamos lá]
I come back
[Eu voltei]
Every year I'm expanding
[Todo ano eu estou expandindo]
Talking to developers
[Falando com os desenvolvedores]
About this city we planning, c'mon!
[Sobre a cidade que nós planejamos, chega ai!]
I come back
[Eu voltei]
Through any endeavor
[Através de todo esforço]
This is Hip Hop
[Isto é Hip Hop]
We gone last forever
[Nós vamos durar para sempre]
Hip means to know
[Hip significa saber]
It's a form of intelligence
[É uma forma de inteligência]
To be hip is to be up-date and relevant
[Para ser Hip é preciso estar atualizado e relevante]
Hop is a form of movement
[Hop é uma forma de movimento]
You can't just observe a hop
[Você não pode apenas observar o Hop]
You got to hop up and do it
[Você precisa "hop up" e fazer]
Hip and Hop is more than music
[Hip e Hop é mais do que música]
Hip is the knowledge
[Hip é o conhecimento]
Hop is the movement
[Hop é o movimento]
Hip and Hop is intelligent movement
[Hip e Hop é movimento inteligente]
All relevant movement
[Todo movimento relevante]
We selling the music
[Nós estamos vendendo música]
So write this down on your black books and journals
[Então escreva isso em seus livros pretos e jornais]
Hip Hop culture is eternal
[Cultura Hip Hop é eterna]
Run and tell all your friends
[Corre e conta para todos seus amigos]
An ancient civilization has bee born again
[Uma civilização anciente nasceu outra vez]
It's a fact
[É um fato]
I come back
[Eu voltei]
Every year I'm the Strongest
[Todo ano eu sou o mais forte]
Krs-one, Marley Marl Yup we last the longest
[Sim somos os que duram mais]
Let's go
[Vamos lá] I come back
[Eu voltei]
Cause I'm not in the physical
[Porque eu não estou no fisico]
I create myself man I live in the spiritual
[Eu criei a mim mesmo, eu vivo no espirito]
I come back through the cycles of life
[Eu voltei através dos ciclos da vida]
If you been here once you gone be here twice
[Se você esteve aqui uma vez você estará aqui duas]
So I tell you
[Então eu te digo]
I come back
[Eu voltei]
Cause you must learn too
[Porque você você precisa aprender também]
Hip Hop culture is eternal
[Cultura Hip Hop é eterna]
Hip Hop (Shan!)
Her Infinite Power
[Seu poder infinito]
Helping Oppressed People
[Ajudando o povo oprimido]
We are unique and unequaled
[Somos únicos e inigualáveis]
Hip Hop Holy Integrated People
[Sagrado povo integrado]
Having Omnipresent Power
[Possuidor do poder onipresente]
The watchman's in the tower of
[O vigia está na torre do]
Hip Hop
Hip Hop Hydrogen Iodine Phosphorous
[Hidrogênio Iodo Fósforo]
Hydrogen Oxygen Phosphorous
[Hidrogênio Oxigênio Fósforo]
That's called
[Isto é chamado]
Hip Hop
The response of cosmic consciousness
[A responsabilidade da consciência cósmica]
To our condition as
[Para a nossa condição é o]
Hip Hop
We gotta think about the children we bringing up
[Nós precisamos pensar nas crianças que nós estamos trazendo]
When Hip and Hop means intelligence springing up
[Quando Hip e Hop significa inteligência surgindo]
We singing what?
[Nós cantamos o que?]
Sickness Hatred Ignorance and Poverty
[Doença, ódio, ignorância e pobreza]
Or Health Love Awareness and Wealth
[Ou Saúde, Amor, conscientização e riqueza
Follow me
[Sigam-me]
I come back
[Eu voltei]
Every year I get newer
[Todo ano volto renovado]
I'm the dust on the moon
[Eu sou a poeira da lua]
I'm the trash in the sewer
[Eu sou o lixo no esgoto]
Let's go
[Vamos lá]
I come back
[Eu voltei]
Every year I get brighter
[Todo ano eu volto mais brilhante]
If you thinking Hip Hop is alive hold up your lighter
[Se você pensa que o Hip Hop está vivo levanta seu isqueiro]
Let's go
[Vamos lá]
I come back
[Eu voltei]
Every year I'm expanding
[Todo ano eu estou expandindo]
Talking to developers
[Falando com os desenvolvedores]
About this city we planning, c'mon!
[Sobre a cidade que nós planejamos, chega ai!]
I come back
[Eu voltei]
Through any endeavor
[Através de todo esforço]
This is Hip Hop
[Isto é Hip Hop]
We gone last forever
[Nós vamos durar para sempre]
We will be here forever
[Nós vamos estar aqui para sempre]
We will still be here forever
[Nós vamos continuar aqui para sempre]
Get what I'm saying
[Se liga no que eu estou dizendo]
Forever
[Para sempre] Marley!
I come back
[Eu voltei]
Every year I get newer
[Todo ano volto renovado]
That's That
[Sumêmo]
That's That
[Sumêmo]
