Mostrando postagens com marcador jah jah city. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador jah jah city. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 12 de outubro de 2016

CAPLETON - KING SHANGO @ FYASHOP



COMPRAR CAPLETON - PROPHECY @ FYASHOP
Um homem sábio disse uma vez que um profeta nunca é honrado em seu próprio país. E assim tem sido com Capleton. Enquanto o DJ veterano trabalha há muito tempo, suas palavras lhe rendeu o título de "O Profeta". O respeito e a honra que deve ser seu por direito, por ter sido definido pelo tempo para chegar. Toda vez que você tentar elevar a justiça e a elevação para o povo, então você irá buscar uma luta, diz o artista mais quente na fraternidade do reggae em todo o mundo. 

"Bob Marley veio e eles lutaram contra ele. Mas quando Bob Marley morreu, que eles começaram a apoiá-lo. Já ciente disso, eu tenho conhecimento. Então eu sei que quanto mais eles lutam, é quando eu vou ficar mais forte".

Em um mundo em rápida mutação no reggae dancehall, fama e sucesso são difíceis de obter e fácil de perder. Os fãs podem ser inconstantes, e as tendências mudam num piscar de olhos, deixando a maioria dos artistas com lacunas na carreira dolorosamente curta. Apenas alguns raros podem permanecer relevante de ano para ano, prendendo a atenção do seu público e deixando-os chorar por mais. Suas letras são profundas, precisas e pensativas. Seus shows são nada menos que dinâmicas performances explosivas. Mas seu poder de permanência notável e longevidade pode ser a maior dádiva de Capleton.

COMPRAR CAPLETON @ FYASHOP
 
Nascido Clifton George Bailey III em 13 de abril de 1967, na área rural de Santa Maria (Saint Mary), Capleton ganhou seu nome artístico de amigos que estavam impressionados, com suas habilidades de raciocínio afiadas que lhe deram o nome após o mais famoso advogado na cidade. A partir de uma tenra idade, viajando ele se tornou um amante dos sistemas de som, esgueirando-se à noite para pegar as vibrações até o amanhecer. Mas só depois dos 18 anos que ele se mudou para Kingston, e se tornou capaz de realizar o seu destino.
 
Foi Stewart Brown, proprietário de um sistema de som com sede em Toronto chamado African Star , que deu ao artista novato sua primeira chance, levando ele para o Canadá para um show no palco ao lado de gigantes, como Ninjaman e Flourgon. O público deu o seu apreço, e ele nunca olhou para trás. Quando Capleton estourou a primeira vez em cena foi no final de 1980, o dancehall era um lugar muito diferente do que é hoje. Negligência e o guntalk estavam na ordem do dia. Este novato promissor brilhante anunciou sua chegada com uma série de canções de sucesso de "Bumbo Red", "Number One on the Look Good Chart" e "Lotion Man." Tudo o que ele tocou atingiu as paradas de sucessos, e o jovem artista com o vocabulário ágil e voz incondicional rapidamente se estabeleceu como um dos dancehall hitmakers mais confiáveis. Mas nem mesmo ele, não poderia ter previsto que onze anos depois, no início do novo milênio, que ele seria a voz dominante do dancehall.

"Penso que as pessoas devem me ver e dizer que realmente mereço, devido a todos os anos que me colocam nesse lugar", diz Capleton; "e nós nunca realmente nos curvamos e ainda temos fé. Nós nos levantamos para que a palavra seja dita. Sim, e nós realmente trabalhamos para isso. E dizem que através de nossas obras, seja uma forma de conseguir o nosso pagamento. As pessoas devem ver a quantidade de luta, e me encarar com toda a pilha de acusação. E eu nunca vou desistir."

Quando ele lançou a música "Alms House" em 1992, Capleton se estabeleceu como mais do que um artista, mas como uma luz da justiça através da música. "Unidos venceremos, divididos cairemos", ele cantou para seus fãs e companheiros do dancehall. "Muitos deles não vai saber, até eles mesmos se voltarem contra a parede." Alguns anos depois, ele voltou com outro antídoto para o confronto e rivalidade, que tomou conta do negócio  no dancehall. “Music is a mission,” (A música é uma missão) ele lembrou aos seus colegas artistas, "não é uma competição. Alguns homens usam a música para causar confusão." O caminho desse Profeta do dancehall foi claramente estabelecida em 1994 com uma série de canções que declararam sua nova fé no Rastafari. "Eu e Eu e visto com a luz, e venho dizer realmente, você sabe, Rasta é real", lembra ele. "Fundador do mundo, porque Rasta veio definir a tendência. Você entende. Rasta é a vida."
As primeiras palavras de seu mega-hit "Dis The Trinity" deixou claro que o DJ tinha experimentado algum tipo de revelação. "Certa vez eu estava perdido, mas agora, eu me encontrei", afirmou, "Selassie I vive o tempo todo." Capleton tornou-se um forte defensor do ensino do herói nacional jamaicano, Marcus Mosiah Garvey, fundador da Universal Negro Improvement Association, e defensor da repatriação negra universal. "A Babilônia nos recompensou ​​com ódio por nosso amor", declara ele. "Eles nos ensinaram a estuprar, roubar e matar. Por exemplo, eles roubaram nossa literatura, e a ensinou de volta para nós de uma maneira diferente, de modo a se infiltrar em nossas mentes com tolice e outros equívocos. Agora nós, como homens negros não nos vemos como príncipes e profetas, mas como punks e caras. Nossas mulheres não se vêem como rainhas, princesas ou imperatrizes mais, mas como meretrizes e concubinas." A única solução, como Bob Marley defendia, é  se emancipar da escravidão mental.


"Ao longo dos anos Eu e Eu como uma nação e um povo, eles não ensinam realmente nada para Eu e Eu, sobre a negritude de Eu e Eu. Você sabe o que eu quero dizer? Eles ensinam Eu e Eu a filosofia europeia. Então, Eu e Eu e alguns outros jovens temos uma chance de emergir agora, fizemos determinadas questões e pedimos certas coisas. Porque sabemos falar em um instituto, ou em uma faculdade, ou em uma determinada organização, e precisamos ter um currículo etíope, temos a coisa do homem negro. Nós precisamos saber sobre nós mesmo. Porque o Profeta Marcus Garvey dizia, uma nação sem nenhum conhecimento de si próprio, e sem história é como uma árvore sem raizes. E você está pronto? Se você não sabe de onde você está vindo, você não vai saber para onde você você está indo."
 
Mesmo que ele eleva a raça negra, Capleton sempre faz questão de esclarecer que ele não pretende alienar qualquer raça. "Não estamos sendo uma estrela racial nem preconceituosa", diz ele. "Porque sabemos que Jah é para todos. Mas onde a história se profetiza em causa, e esse é o nosso testemunho, e temos de ser nós mesmos, e não podemos esconder da verdade. Porque podemos ser um traidor e uma traição para nós mesmos. E você não pode vender a si mesmo."
 
Logo depois veio a música "Tour", um estado de ardência do relato no dancehall escrito nas semanas após o assassinato de Panhead e Dirtsman, dois artistas amigos de Capleton. Essa música não só se tornou um hino do renascimento das raízes dentro do dancehall, mas um hip hop remix,  chegando a ser hit nas paradas da Billboard, abrindo um enorme novo público às mensagens de justiça ditas por Capleton.
 
COMPRAR CAPLETON - I TESTAMENT @ FYASHOP
E se seguiu uma relação com a  Def Jam, que lançou dois álbuns de Capleton, Prophecy e I-Testament, que contou com colaborações memoráveis ​​com estrelas do rap como Method Man e Q-Tip. Ambos os álbuns foram calorosamente aceitos pelo público internacional, mas como o milênio se aproximava do fim, Capleton sentiu que era o momento de regressar ao seu público principal. Ele tinha trabalho a fazer. "Eu tenho que ser eu mesmo, certo? E eu só posso ser Eu", ele argumenta. "Então, do jeito que faço me faz ser eu, eu trabalho com isso. Você entende."
Capleton está agora no auge de seus poderes. Em 1999 e 2000 trouxe uma pancada tocando incessantemente nos sistemas de som, e ficando nos tops das listas de dancehall com o hino anti-violência "Jah Jah City" e "Good In Her Clothes", uma mensagem de respeito pelas irmãs que se vestem como Imperatrizes. Mas mesmo antes dele completar a sua missão de elevação, Capleton terá muitos críticos. Seus maiores sucessos, na verdade, são os destinados aos pessimistas na imprensa e as torres de marfim de poder. "Os críticos não vão me deixar sozinho", diz o Profeta. "Eles dizem que não podem controlar o fogo nós colocamos em Roma."

Muitas das canções de Capleton "e a maioria de seus críticos" fazer menção a este fogo ardente.
Capleton espera esclarecer a confusão uma vez por todas. "Não é realmente um fogo físico. É realmente um fogo espiritual, é um fogo lírico, é um fogo musical. Você vê o fogo é tudo sobre a vivencia. Mas é que as pessoas se prendem sobre o termo errado. As pessoas ficam confusas. Então quando um homem diz "mais fogo', eles pensam que isso significa dizer que você vai incendiar o campo de cana ou ir incendiar uma igreja." Fogo; Capleton explica, é uma forma de lembrar os irmãos que eles vão ser extraviados. "Dessa forma, um homem sabe dizer que está fazendo algo errado. Que mesmo dando o desejo de saber dizer; Yo! Preste atenção sobre si mesmo. O que você está fazendo não é certo, ou então ele não diria 'Fogo Nisso', ou 'Queima Isso', ou 'Mais Fogo.' Nós vamos conferir na volta agora", continua ele; "O fogo é para a purificação da terra, de qualquer forma você pode conferir. Essa própria terra tem que sair do fogo literal também, existe a atividade vulcânica, temos uma luta lírica da lava. O elemento mais quente para nos levantar de manhã é o sol. A limpeza da água, mas ainda é o fogo que queima a água, queima as bactérias para que a água, que pode curar e limpar. A erva cura, mas ainda é o fogo que queima a erva, assim a erva poderia te a cura para nós também."

Por Rob Kenner - Artigo original publicado @ http://capletonmusic.com/news/bio/


  Twitter   https://www.instagram.com/fyadub_fyashop/   http://www.youtube.com/fyadub  http://www.discogs.com/seller/fyashop/profile   http://fyadub.blogspot.com.br/p/fyashop-teste_22.html   fyadub@yahoo.com.br
 

sábado, 9 de abril de 2016

CAPLETON - JAH JAH CITY [TRADUÇÃO]



Capleton - Jah Jah City @ fyashop
Não minto em dizer que os anos 90 foram os mais interessantes musicalmente. Havia trabalho, você recebia pelos eventos, bem ou mal mas recebia, e a qualidade das festas em comparação com o que começou a ser a partir dos 2000, eram incontestavelmente melhores. Isso se deve primordialmente pelo que se era lançado, diferente de hoje, não se tinha um youtube, um itunes ou beatport para qualquer um - ou se preferir o termo mais sutil, para todos. 



Isso quer dizer que, mesmo havendo discos que não eram tão interessantes, se escolhia a dedo o que lançar (e você escolhia a dedo o que comprar), e naquela época estava surgindo uma leva muito interessante de novos músicos, e produtores estavam se reinventando. E é impressionante o fato de talentos tão distintos acabarem criando alto tão produtivo na época, e até hoje é o que molda as produções digitais e mais inovadoras quando se fala de música produzida digitalmente.

A música Jah Jah City de Capleton foi originalmente lançada no álbum Morgan Heritage Family And Friends Vol. 1 em 1998. Na compilação, diversos artistas como; Capleton, Jah Cure, Morgan Heritage, LMS, Ras Shiloh, Bushman cantaram no instrumental "Mount Zion Riddim" que ficou mais conhecido como "Liberation Riddim". Produzida por Morgan Heritage e Denroy Morgan, mas com a orientação na época de Bobby "Digital" Dixon, ou Bobby Digital, produtor e proprietário do selo Digital B. Além do álbum de Morgan Heritage, também foi lançada em 7" pelo selo HMG e no ábum "More Fire" de Capleton.




A composição do riddim é simples, mas funcional, não falta e não sobra nenhum elemento, "Mount Zion" é um riddim "espaçoso" e da brilho ao talento de quem está cantando, e na época poucos dos nomes que participaram eram veteranos ou tinham lançamentos com grande exposição, além de contar toque de midas de Bobby Digital, orientando na produção junto a Morgan Heritage.

"Jah Jah City" é uma letra atemporal anti-violência. Que apesar da distância que o patois pode trazer, após certo entendimento daquilo que está sendo dito, dependendo de onde você vive, provavelmente vai se identificar. Após ter lançado dois álbuns já no mesmo seguimento; "Prophecy" e "I-Testament" trabalhando com produtores jamaicanos e nova-iorquinos, foi em "More Fire" que Capleton fez (talvez) o disco que mais expõe aquilo que ele se tornou no decorrer dos anos, quando deixou as letras slackness em terceiro ou quarto plano, e expôs todo o conceito Bobo Shanti, muitas vezes sem filtro algum, mas de fato é um disco com personalidade e um dos melhores de Capleton. Na conclusão, essa é uma das melhores produções de Morgan Heritage, e é uma das melhores músicas de Capleton, sem dúvida alguma.




Capleton / Jackwell Miyah - Jah Jah City / Ethiopian Prayer (7")
Label:HMG Records
Cat#: none
Media Condition: Mint (M)






CAPLETON - JAH JAH CITY




Jah Jah city Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it in a cow bwoy town oy
Eles querem transformar em uma cidade de coubóis



I&I seh eye fi an eye promote to di highest of level
Eu e Eu vejo o olho por olho promovido no nível mais alto
 (better know)
(melhor saber)
So we just burn dem evil concept
Então a gente queima o conceito do mal
Cause we ah seh death is a destruction
Porque vemos que a morte é a destruição
to di humanity so weh me ah seh.
para a humanidade - é o que nós dizemos
 (better know)
(melhor saber)
Unno watch ya nuh, ayy! check dis cho!
Você precisa prestar atenção agora! Confira isso!



Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Eles querem transformar em uma cidade de coubóis
Unno look yah now
Preste atenção agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Eles querem transformar numa cidade dos mortos
Unno look yah now
Preste atenção agora



Mr. John Crow draw coffin John Brown
Sr. John Crow desenhou o caixão de John Brown
We nuh waan no more dead inna town
Nós não queremos mais mortes na cidade
Mr. Happy got so lucky trigger happy yo
Mr. Happy tem o gatilho mais sortudo e feliz
We no waan no more dead body
Nós não queremos mais corpos de mortos
Well Mr. Joe kill quick, we nuh waan no more hit
Bem Sr. Joe mata rápido, não queremos tiros
We nuh waan no more grave we waan no more casket
Nós não queremos mais túmulos nós não queremos mais caixões
Well life we promote which is righteousness
Bem a vida é o que promovemos com retidão
Sodom get a lick! Unno look yah now!
Sodoma deu uma lambida! Presta atenção!



Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Eles querem transformar em uma cidade de coubóis
Unno look yah now, bloody city bloody town
Preste atenção agora, cidade sangrenta
Waan turn it inna rude bwoy town oy
Querem transformar numa cidade de rude boys
Unno look yah now
Preste atenção



Dem ah tell me how dem cold
Eles me dizem como são frios
Big .45 fi shoot out dem brother mold
Uma grande .45 para atirar no molde de um irmão
Nuff ah seh dem cold like up a di north pole
Olha como são frios tipo o polo norte
So dem shoot down di young, shoot down di old
Então eles atiram nos mais novos, e atiram nos mais velhos
Shoot down di puss an all di dog an di fowl
Eles atiram nos bichas, nos cães e nas aves
Every weekend dem tek a next payroll
Todo final de semana eles pegam uma proxima folha de pagamento
Out a man pocket dem shoot out billfold
Do bolso de um homem tiram a carteira
Diss Marcus Garvey nuff head haffi go roll
Desrespeitam Marcus Garvey - muitas cabeças tem que rolar
Look yah now
Presta atenção



Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Eles querem transformar em uma cidade de coubóis
Unno look yah now
Preste atenção agora
Jah Jah city, Jah Jah town
Eles querem transformar numa cidade dos mortos
Dem waan fi turn it inna dead man town oy
Preste atenção agora



Dem think dem reach di ultimate, yo
Eles pensam que chegaram ao ultimato
But dem nuh reach nowhere yet, oy
Mas não chegaram a lugar nenhum ainda
Dem get caught inna internet
Eles foram pegos na internet
Of society a tell me dem a intellect
A sociedade me diz que eles tem um intelecto
Dem promote too much death
Eles promovem muitas mortes
Unno look yah now
Presta atenção



Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem a turn it inna bad man town oy
Eles transformaram em uma cidade de homens maus
Unno look yah now
Presta atenção
Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem waan fi turn it inna cow bwoy town oy
Eles querem transformar em uma cidade de coubóis



Marcus Garvey say! Ten miles outta di city, oy
Marcus Garvey diz! Dez milhas for a da cidade
It ah go get too smitty
Eles vão ir pegar o Smitty também
Warn Mr. John and me go warn Ms. Mitty
Avise Sr. John e eu vou avisar Sra. Mitty
Warn all di shotta me go warn all di hitty
Avise todos os atiradores e eu vou avisar todas os alvos
Nuff ah seh dem kill man, without pity
Muitos dizem que matam homens sem
Wrong kind of sip me all go ketch dem ah sippy*
Tipo errado de trago vou ir pegar um sippy* para eles
Tru dem, licky licky dem sicky
Entre eles, lambeção lambeção e doença
Rastafari judgement will slew all, yo!
O julgamento rastafari vai cobrar todos!



Jah Jah city, Jah Jah town
Cidade de Jah Jah, Cidade de Jah Jah
Dem a turn it inna cow bwoy town oy
Eles querem transformar em uma cidade de coubóis
Unno look yah now, bloody city bloody town
Preste atenção agora, cidade sangrenta
Turn it inna rude bwoy town oy aaay
Querem transformar numa cidade de rude boys



Send me go trod down inna di east
Me manda para o mais longe no Leste
Tell dem fi hold di peace
Diz para eles manterem a paz
We nuh waan no more coffin, we nuh waan no more wreath        Não queremos mais caixões, não queremos mais grinaldas (coroas de flores)
Well life we ah promote fi de ghetto youth see'it
Bem a vida é o que nós promovemos para os jovens do guetto
Like you nuh fi brace
Assim como você tem que abraçar



* Sippy é aguá utilizada no chalice de ganja

* Slew é uma gíria para denominar algo de ruim que vai acontecer a alguém, assim como denomina prostituição.


http://www.discogs.com/seller/fyashop/profile   http://fyadub.blogspot.com.br/p/fyashop-teste_22.html    fyadub@yahoo.com.br   https://www.instagram.com/fyadub_fyashop/   http://www.youtube.com/fyadub

DISQUS NO FYADUB | FYASHOP

O FYADUB | FYASHOP disponibiliza este espaço para comentários e discussões das publicações apresentadas neste espaço. Por favor respeite e siga o bom senso para participar. Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas... PS. DEUS ESTÁ VENDO!