Mostrando postagens com marcador JOE GIBBS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador JOE GIBBS. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 8 de dezembro de 2020

40 ANOS DE DUB ! MAD PROFESSOR


É difícil acreditar que 40 anos passam tão rápido! Parece que foi ontem que eu estava construindo PCBS e testando módulos eletrônicos, enquanto aprendia as diferentes terminologias relacionadas a mesas de mixagem e estúdios de gravação.

Inspirados por King Tubby, Lee Perry e Errol Thompson, o dub em 1980 era uma música abstrata. Era basicamente uma música do Lado B, evoluindo das versões que ocupavam a maioria dos lados opostos. Dub foi a reflexão tardia!! Dub logo se graduou em um álbum conceitual para o engenheiro/produtor mais aventureiro. King Tubby encontra o Upsetter (Lee Perry) no GrassRoots of Dub, The Message, foram os primeiros a liderar o pacote de lançamentos de álbuns Dub seguidos pela série African Dub de Joe Gibbs e Errol Thompson.

O que é dub?

Enquanto a versão é simplesmente uma faixa ritmica sem vocais, Dub não é tão fácil de descrever. É mais do que um instrumental de uma música. Dub é quando um engenheiro estampa sua identidade em uma mixagem, pela inclusão de certas marcas, com certos efeitos especiais e equalização única. Trechos de vocais e sons estranhos são empregados.

Beyond the Realms of Dub, é um grande exemplo disso, utilizando peças de música clássica, entrelaçadas com vocais de Sgt Pepper e Jah Shaka. Um dia, o mundo do cinema descobrirá que o dub é a trilha sonora perfeita para filmes do futuro.

40 years Of Dub                   ARILP305

Drums: Drumton Ward, Billy Cross, Sgt Pepper

Bass: Macka Dub, Bernard Cumberbatch, Sgt Pepper

Keys: Sgt Pepper, Errol Reid, Flee

Guitars: Black Steel

Voices: Davina Stone, Aisha, Ranking Ann, Bernard, Aquizm 


Siga o Fyadub nas redes sociais:
- Twitter: http://www.twitter.com.br/fyadub 
- Facebook: https://www.facebook.com/fyadub.fyashop/ 
- Youtube: http://www.youtube.com/fyadub 
- Instagram: https://www.instagram.com/fyadub.fyashop

sexta-feira, 14 de outubro de 2016

ROD TAYLOR & DREAD AT THE CONTROLS - HIS IMPERIAL MAJESTY [TRADUÇÃO]




'Dash yuh weh dread... please sir, would you mind saying that again!'

Três nomes principais fazem essa música ser uma das prediletas, essenciais, cruciais e absolutamente todos os termos possíveis para dizer que; É uma das músicas mais importantes do reggae (na opinião desse que escreve). 


Um dos nomes é Rod Taylor, ou apelidado Rocker T. Antes da carreira solo, o veterano formou um grupo de curta duração chamado The Aliens, com nada menos que Barry Brown e Johnny Lee, Taylor gravou seu primeiro single "Bad Man Comes And Goes" em 1975 para Ossie Hibbert. Ele ganhou exposição como parte do coletivo de Bertram Brown, o selo Freedom Sounds (juntamente com outros artistas de reggae como Prince Alla e Earl Zero), lançando o hit single "Ethiopian Kings" (outro predileto do acervo). E essa música foi a que o levou a trabalhar com o segundo músico principal (citado nesse artigo) dessa música (His Imperial Majesty), o produtor e músico Mikey Dread. Já no final dos anos 70 e início dos anos 80, Rod Taylor trabalhou com uma variedade de produtores,  incluindo o Prince Far I, Ossie Hibbert, Prince Hammer, e Nigger Kojak dentre vários outros.

Michael Campbell ou mais conhecido como Mikey Dread nasceu em Port Antonio, um de cinco filhos, e desde cedo Campbell mostrou uma aptidão natural para a engenharia e eletrônica. Como um adolescente, tocou com o Safari and Sound of Music Sound System, e trabalhou na estação de rádio no colegial.

Ele estudou engenharia elétrica na Faculdade de Artes, Ciência e Tecnologia, e em 1976, começou a trabalhar como um engenheiro com a Jamaican Broadcasting Corporation (JBC). Campbell não estava impressionado que o que tocava na JBC consistia principalmente de música pop estrangeira, num momento em que alguns dos grupos de reggae mais potentes estavam sendo gravados na Jamaica. Ele convenceu seus chefes da JBC a lhe dar o seu próprio programa de rádio chamado Dread At The Controls, onde tocou quase exclusivamente reggae. Pouco tempo depois, Campbell (agora usando o nome de DJ Mikey Dread), ele teve o programa mais popular na CMO. Muito conhecido por sua diversão e estilo sonoro aventureiro, o Dread at the Controls (Dread Nos Controles) se tornou um sucesso em toda a Jamaica. Exemplos de locuções de rádio de Mikey Dread, podem ser ouvidos no lançamento nos EUA pelo selo RAS Records, no álbum African Anthem Dubwise.


Ele também começou a trabalhar como músico, com talentos como Lee "Scratch" Perry produzindo sua música com sua assinatura clássica "Dread at the Controls", também gravou para Sonia Pottinger e Joe Gibbs, e fez inúmeros eventos com o Socialist Roots Sound System. Inevitavelmente, o tratamento conservador da JBC e Campbell entraram em confronto, e ele saiu em protesto em 1978, e trabalhou como engenheiro no estúdio Treasure Isle, onde começou uma parceria com o produtor Carlton Patterson. Eles produziram diversos trabalhos Mikey Dread como por exemplo, "Barber Saloon", dentre vários outros artistas e músicos.


No final de 1970 ele começou sua própria gravadora e selo DATC, trabalhando com artistas como Edi Fitzroy, Sugar Minott e Earl Sixteen. Ele também produziu suas próprias músicas. A gravadora lançou álbuns como Evolutionary Rockers (lançado no Reino Unido como Dread at the Controls) e de World War III.

  • KING TUBBY - O PRODUTOR QUE TRANSFORMOU O DUB EM FORMA DE ARTE

O terceiro músico e produtor nessa música é nada menos que Osbourne Ruddock, mais conhecido como King Tubby... o originador ou inventor do Dub como gênero musical.




ROD TAYLOR - HIS IMPERIAL MAJESTY





His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I
His Imperial Majesty, Emperor Haile Selassie I

Look how long, look how long
Since we've been waiting down here
We have suffered and felt the pain
Year after year

Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I

Set me free, set me free
From Babylon's slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I'm a true-born Rastaman

Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I

(..)
Oh, yeah..
Rastafari.. oh

Set me free, set me free
From Babylon's slavery and misery
We are all of one religion
'Cause I'm a true-born Rastaman

Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I

They took us away, from Africa
And bought us down here in Jamaica
To work on the big plantation
All we see was frustration

Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Emperor Haile Selassie I

Oh, yeah..
Rastafari.. oh, yeah


Sua Majestade Imperial, Imperador Haile Selassie I
Sua Majestade Imperial, Imperador Haile Selassie I

Olhe quanto tempo, olha quanto tempo
Desde que estávamos esperando aqui em baixo
Sofremos e sentimos a dor
Ano após ano

Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I

Liberte-me, liberte-me
Da escravidão e da miséria da Babilônia
Somos todos de uma religião
Porque eu eu sou Rastaman nascido de verdade

Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I

(..)
Oh, yeah..
Rastafari .. oh

Liberte-me, liberte-me
Da escravidão e da miséria da Babilônia
Somos todos de uma religião
Porque eu eu sou Rastaman nascido de verdade

Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I

Nos levaram para longe, da África
E nos compraram aqui na Jamaica
Para trabalhar na grande plantação
Tudo o que vemos foi frustração

Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I
Jah, O Jah Rastafari! Imperador Haile Selassie I

Oh sim..
Rastafari .. oh, yeah


  Twitter   https://www.instagram.com/fyadub_fyashop/   http://www.youtube.com/fyadub  http://www.discogs.com/seller/fyashop/profile   http://fyadub.blogspot.com.br/p/fyashop-teste_22.html   fyadub@yahoo.com.br

sábado, 23 de abril de 2016

ALTHEA & DONNA - UPTOWN TOP RANKING [TRADUÇÃO]



Existem três personas principais nesse título, que provavelmente, é um dos mais clássicos e essências dos anos 70, no reggae e pop exportados pela Jamaica. Mas além dessas três, existem outros nomes por trás dessa música, assim como Sleng Teng, reaparece com uma nova versão num determinado período de tempo, e volta a estar no case - ou hoje em dia também no HD, de muitos dj's.


Obviamente e não deveria ser surpresa, a música tem como primeiro envolvido o produtor Coxsone Dodd (do Studio One), e sua banda de estúdio na época que tinha como base os músicos remanescentes do The Skatalites. O primeiro a colocar voz nessa versão foi o maravilhoso Alton Ellis com a música "I'm Still In Love" em 1967 lançado pelo selo Studio One.  A música se tornou um hit na Jamaica, com um riddim com andamento simples, com metais na marcação e letra mais simples ainda, com quatro versinhos e um refrão; "I'm still in love, with you girl (4x) / You don't know how to love me / Not even how to kiss me / I don't know why / I love you baby / My baby".... e é só isso. 

[Eu continuo apaixonado, por você menina (4x) / Você não sabe como me amar / Nem sabe como me beijar / Eu não sei porque / Eu amo você / My Baby]

Em 2004 - 2005 foi lançado uma edição comemorativa dos 50 anos do Studio One, e a música "I'm Still In Love" com Alton Ellis acompanhado da primeira dama do Ska e Rocksteady Doreen Shaeffer que já passou pelo fyashop em algum momento de 2015. Esse dueto de Alton Ellis e Doreen Shaeffer alguns dizem que foi gravado em 1969, e relançado na celebração dos 50 anos do Studio One, eu particularmente acredito que essa música tenha sido mixada com vocais da Doreen S. a partir das gravações originais, a sensação que tenho é que os vocais dela foram gravados por cima da mastertape, e não junto com Alton Ellis e o estúdio na época. 


Uma nova versão foi lançada em 1977* com um novo arranjo de metais, novo andamento e produção de Joe Gibbs, agora com a voz de Marcia Aitkens, e a música ganhando a alteração de "girl" para "boy", ficando com o título de "I'm Still In Love (With You Boy)".


*Eu atribuo essa gravação da Marcia Aitkens (não o lançamento do single) entre 1974 e 1975 devido a versão rub-a-dub de Trinity - "Three Pieace Suit" no mesmo arranjo ter registro de lançamento em 1975, com vocais de Marcia Aitkens, e ser a versão de "I'm Still In Love (With You Boy)". Mas aceito discordâncias. 

Em 1975, Trinity lançou a música "Three Piece Suit", falando de como anda alinhado no seu "terno de três peças" - calça, palitó e colete, e como as meninas de bumbum grande gostavam dele e ele nunca iria deixa-las e todas as outras qualidades que ele tinha, e por isso o refrão alterado para "I'm still in love with you boy" (continuo amando você menino).

Após o lançamento do 7inch de "I'm Still In Love (With You Boy)" na voz de Marcia Aitkens, numa brincadeira de resposta a "Three Piece Suit" de Trinity, duas jovens jamaicanas; Althea Forrest (17 anos) e Donna Reid (de 18 anos), gravaram "Uptown Top Ranking", numa brincadeira de estúdio. Nos autos, dizem que por acidente a música caiu na mão do DJ John Peel em 1977, que trabalha (veja só) na BBC Radio 1 - mas você pode me explicar como uma música gravada de brincadeira cai na mão de um dos dj's de um dos principais canais de comunicação do Reino Unido?... Pois bem, a música foi tocada, recebeu algumas centenas de pedidos, e surpreendentemente ficou nas paradas britânicas por 11 meses, e chegou ao número 1 do UK Singles Chart em fevereiro de 1978, ficando por uma semana apenas no topo das paradas. Foi só por uma semana, mas uma semana no topo... é uma semana no topo!

Depois de ser muito tocada na rádio por John Peel, Althea & Donna fizeram uma apresentação no Top Of The Pops, programa que apresentava diversos artistas ao vivo, uma espécie de "quem sabe faz ao vivo" inglês. E se tornou um dos singles mais populares na época. A música foi lançada primeiro pelo selo "Lightining Records" do proprio Joe Gibbs, foi licenciada para o grupo Warner Bros., Virgin e Atlantic Records e se tornou um reggae viral na época. Apesar de na Jamaica as cantoras já terem grande expressão, um dueto de vozes femininas cantando um reggae - quase que ostentação, era novidade na época, na Europa e nos EUA principalmente. A partir dos 80, o single foi relançado pelos selos Siren e pelo Joe Gibbs Records Globe nos anos 90.


Agora a persona criativa por trás da música foi Errol Thompson (ou apenas Errol T. para muitos), que escreveu a letra junto com as meninas. Errol T. ganhou experiencia no Studio One, trabalhando com Sylvan Morris. Nos anos 70 ganhou notoriedade trabalhando com os principais produtores da época, como Bunny Lee e Niney The Observer. Também trabalhou no Randy's Studio 17, em Kingston com o produtor Clive Chin. Um dos trabalhos mais importantes de Errol T. (talvez seja) o trabalho de engenheiro de som no álbum "The Undertaker", de Derrick Harriot e The Crystalites lançado em 1970. "The Undertaker" é considerado o primeiro álbum instrumental de reggae. Errol T. tem diversos álbuns instrumentais e compilações de suas produções e trabalhos com engenheiro, alguns mais notaveis que Uptown Top Ranking óbviamente.


A parceria mais notável realmente foi com Joe Gibbs a partir de 1975. Gibbs e Errol T. formaram o duo coletivo conhecido como "Mighty Two" (dois poderosos), e juntos produziram algumas centenas de singles, álbuns e artistas. Pessoas do gabarito de Junior Byles, Dennis Brown, Gregory Isaacs, Prince Far I e Eek-A-Mouse. A parceria só veio acabar em 1983 quando Gibbs se mudou para Miami nos EUA. 

Errol T. também trabalhou como engenheiro de som para outros artistas como Bob Marley, The Abyssinians, Augustus Pablo, Big Youth, Culture, Yellowman, Frankie Paul e Burning Spear. Como produtor, Errol T. produziu I-Roy, Cornell Campbell, Freddie McGregor e Barrington Levy dentre vários outros.

Após o fim da parceria com Joe Gibbs, Errol T. foi se afastando da música e se tornou gerente de um supermercado em North Parade, em Kingston. O último trabalho de Errol T. foi com o filho de Joe Gibbs; Stephen "Gibbs" Gibson. Juntos trabalharam no "Hard Times Riddim" entre 2003-2004, um riddim dancehall que contou com participação de Capleton, I Wayne, Richie Spice, Chuck Fenda e Luciano lançado pelo selo "Gibbo".

Errol T. faleceu, após diversos ataques cardíacos, em 13 de novembro de 2014, com cinquenta e cinco anos, deixando um dos maiores legados na música do terceiro mundo.

Uptown Top Ranking continua sendo tocada, tocada e tocada e faz parte de um seleto grupo de músicas que podem ser consideradas essenciais na seleção de qualquer dj que goste de reggae, hip hop, dancehall, jungle, dubstep... tem versões para todos os gostos.




Althea & Donna / Joe Gibbs & The Professionals - Uptown Top Ranking / Calico Suit (7", Single)
Label:Joe Gibbs Record Globe
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)
R$55.00
+ shipping




ALTHEA & DONNA - UPTOWN TOP RANKING





See me in me heels and ting*
Me viram nos saltos
Dem check sey we hip and ting
Conferiram os quadris
True them no know and ting
Verdade que eles não sabem
We have them going and ting
Nós estamos indo
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes



See me pon the road I hear you call out to me
Me viu na estrada e eu ouço você me chamar
True you see mi inna pants and ting
Verdade você me vê nessas calças
See mi in a 'alter back
Me olhando pelas costas
Sey mi gi' you heart attack
Diz que vou te dar um ataque cardíaco
Gimme likkle bass, make me wine up me waist
Me de um pouco de grave, me faça dançar
Uptown Top Ranking
O melhor da cidade



See mi in mi Benz and ting
Me veem na minha (Mercedez) Benz
Drivin' through Constant Spring
Dirigindo pela Constant Spring
Them check sey me come from cosmo spring
Eles me viram chegando de Cosmo Spring
But a true dem no know and ting
Mas é verdade que não sabem
Dem no know sey we top ranking
Não sabem que somos o melhor
Uptown Top Ranking
O melhor da cidade



Shoulda see me and the ranking dread*
Devia me ver e o ranking dread
Check how we jamming and ting
Veja como nós improvisamos
Love is all I bring inna me khaki suit and ting
Amor é tudo que eu trago no meu terno caqui
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes



Watch how we chuck it and ting
Veja como nós lançamos
Inna we khaki suit and ting
Em um terno caqui
Love is all I bring inna me khaki suit and ting
Amor é tudo que eu trago no meu terno caqui
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes



Love inna you heart dis a bawl out fe me
O amor no seu coração grita alto por mim
When you see me inna pants and ting
Quando você me vê de calças
See me inna 'alter back
Me olhando pelas costas
Sey me gi' you heart attack
Diz que vou te dar um ataque cardíaco
Gimme likkle bass, make me wine up me waist
Me de um pouco de grave, me faça dançar
Uptown Top Ranking
O melhor da cidade



See mi pon the road and hear you call out to me
Me viu na estrada e eu ouço você me chamar
True you see me in me pants and ting
Verdade você me vê nessas calças
See me inna 'alter back
Me olhando pelas costas
Sey me gi' you heart attack
Diz que vou te dar um ataque cardíaco
Gimme likkle bass, make me wine up me waist
Me de um pouco de grave, me faça dançar
Gimme likkle bass, make me wine up me waist
Me de um pouco de grave, me faça dançar
Love is all I bring inna me khaki suit and ting
Amor é tudo que eu trago no meu terno caqui
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes



You shoulda see me and the ranking dread,
Você devia me ver e o ranking dread
Check how we jamming and ting
Veja como improvisamos
Love is all I bring inna me khaki suit and ting
Amor é tudo que eu trago no meu terno caqui
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes
Nah pop no style, a strictly roots
Nenhum pop nenhum estilo, estritamente raízes


"A ting" é um termo em patois que somente dá ênfase a frase, não há um significado especifico em português. 
"Ranking dread" é um termo para denominar rastafáris, mas não se atribui na letra especificamente ao deejay Ranking Dread.
"Jamming" pode ter diversos significados, dependendo de como a palavra é empregada, é um gíria que pode ser ligada a improviso, acelerar, relação sexual, etc.


  Twitter   https://www.instagram.com/fyadub_fyashop/   http://www.youtube.com/fyadub  http://www.discogs.com/seller/fyashop/profile   http://fyadub.blogspot.com.br/p/fyashop-teste_22.html   fyadub@yahoo.com.br

sábado, 12 de março de 2016

100 ESSENTIAL DUB ALBUMS - DAVID FURGESS


Existe uma grande necessidade de uma descrição mais detalhada do livro e do seu conteúdo.

O livro mostra o que propõe no título, títulos essenciais de dub para uma discografia básica do gênero (reggae/dub). Absolutamente nada surpreendente, trazendo produções clássicas de King Tubby, Lee Perry, Niney The Observer, Tappa Zukie, King Jammy, Scientist, uma pitada de Glen Brown e Joe Gibbs e nada muito além disso.

Se você está buscando ter um primeiro contato com títulos clássicos, talvez seja interessante para uma primeira aquisição,  títulos como; "Dub: Soundscapes and Shattered Songs in Jamaican Reggae"; "Remixology: Tracing the Dub Diaspora"; "The Ultimate Guide to Great Reggae: The Complete Story of Reggae Told Through Its Greatest Songs, Famous and Forgotten"; "Caribbean Popular Music: An Encyclopedia of Reggae, Mento, Ska, Rock Steady, and Dancehall"; "Reggae Soundsystem: Original Reggae Album Cover Art: A Visual History of Jamaican Music from Mento to Dancehall"; "Reggae 45 Soundsystem: The Label Art of Reggae Singles: A Visual History of Jamaican Reggae 1959-1979".

As imagens, aparentemente, foram compiladas via  busca e download no google. Nenhuma capa é colorida e o granulado dos pixels são aparentes. Cada página parece ter sido impressa em uma copiadora Xerox em preto e branco. Para atingir a proporção em cada página, as imagens foram ampliadas perdendo a definição, "estourando" os pixels.

Não há nenhuma resenha sobre qualquer um dos álbuns, que necessariamente não são somente LP's ou álbuns de fato, existem compilações em CD - que não são álbuns e também não são álbuns de dub. Existe somente um tracklist abaixo de cada capa, facilmente visualizado no discogs, ou qualquer site ou blog especializado em discografias.

Sobre o texto, é inexistente, o único dizer relevante em todo o livro é; "O livro que você está lendo não tem o objetivo de ser a a palavra final sobre o assunto" - e ponto. O livro é uma versão precária, talvez uma tentativa de ser parecido, com os livros lançados e vendidos pela Soul Jazz. Não vale o preço, e se torna irrelevante na estante.
Capa comum: 152 páginas
Editora: Createspace (14 de maio de 2014)
Idioma: Inglês
ISBN-10: 1499559372
ISBN-13: 978-1499559378
Dimensões do produto: 21,6 x 0,9 x 27,9 cm
Peso do produto: 463 g
Avaliação:


sábado, 13 de fevereiro de 2016

WINSTON HOLNESS - NINEY THE OBSERVER


Winston Holness, mais conhecido como Niney The Observer, batizado como George Bosweel, nasceu em 1951 em Montego Bay, e é um dos maiores produtores de reggae da Jamaica. Holness foi cantor também, e é de sua produção diversos clássicos dos reggae entre os anos de 1970 e 1980. 

Holness ganhou seu apelido “Niney” após perder o polegar em um acidente na oficina que trabalhava. No final dos anos 60, ele já trabalhava como engenheiro de som na KG Records, onde começou a produzir. Sua primeira música foi sua composição “Come On Baby”, lançada pelo seu selo Destroyer. Em 1967 ele foi trabalhar com Bunny Lee, no Lynford Anderson Studio, e ambos trabalharam para Joe Gibbs como engenheiros chefe de áudio, ficando no lugar de Lee “Scratch” Perry. Trabalhando com Gibbs, ele produziu Dennis Alcaponne, e produziu uma série de músicas junto com Dennis Brown. Após deixar o estúdio de Gibbs, seu primeiro (e talvez maior sucesso), foi lançado em dezembro de 1970, a música “Blood & Fire”. Inicialmente, foi prensada uma série de 200 discos com a música pelo selo Destroyer, mas o reissue no ano seguinte pelo selo Observer, vendeu mais de 30 mil cópias somente na Jamaica. Inspirado pelo apelido de Lee Perry “The Upsetter”, Holness adotou o apelido “The Observer”, usando Observer como nome do seu principal selo, e como nome de sua banda – que atualmente é Soul Syndicate. Diversos singles foram lançados, alguns usando o mesmo riddim de “Blood & Fire” como a música “Fire Burn” de Big Youth

Nos anos 70, Holness se tornou um dos produtores mais procurados, e parte da vanguarda na produção musical na ilha, trabalhando com artistas como Dennis Brown, Delroy Wilson, The Heptones, Johnny Clarke, Slim Smith, Jacob Miller, Junior Delgado, e Freddie McGregor, tanto procurando cantores, quanto cantores procurando Niney para gravar. As suas produções próprias, nomes da nata Jamaica acabaram colaborando com clássicos como Dennis Alcapone, Max Romeo, e Lee Perry. Em meados dos anos 70, trabalhou e lançou artistas como Ken Boothe, Junior Byles, Gregory Isaacs, Horace Andy, I-Roy, e Dillinger. No final dos anos 70 e inicio dos anos 80, Niney já era um dos produtores mais prolíficos do reggae, mas sua mudança no inicio dos anos 80 para a França acabou por frear as produções até se reestabelecer novamente. Em 1982, ele lançou o álbum Ital Dub Observer Style, e retornou para Kingston em 1983, trabalhando no Channel One Studios, lançando produções pelo selo Hitbound do Channel One. Niney, além foi um dos primeiros a trabalhar com Beenie Man, Third World e Sugar Minott. Na metade dos anos 80, ele se mudou para Nova Iorque e voltou em 88 para a Kingston, agora trabalhando com os talentosos Yami Bolo, Frankie Paul, Andrew Tosh, e Junior Byles. Nesse período, fez um acordo com o selo Heartbeat Records, que relançou diversos títulos e produções do Observer, assim como novas produções. 

Em março de 2013, ele abriu seu novo estúdio chamado Observer Soundbox Studio em Lyndhurst Road em Kingston. Atualmente, Niney continua produzindo, lançou um single com Jimmy Cliff, Sly and Robbie, e Errol "Flabba" Holt chamado “Children”, para angariar fundos para a fundação de Jimmy Cliff que cuida de crianças autistas. Niney também é autista. Em Agosto de 2015, ele foi condecorado com a Order of Distinction (Ordem da Distinção) pelo governo Jamaicano. 


sábado, 23 de janeiro de 2016

DHAIMA MATHEWS E DENNIS BROWN - A TRUE [TRADUÇÃO]

Dennis Brown você conhece, é o príncipe do reggae e um dos mais prolíferos artistas da Jamaica, certo?!... Se a resposta é não conheço, indico você reavaliar seus conceitos sobre conhecimento musical. Mas assim como todo grande artista, com vasto material, Dennis Brown deixou diversas produções, um tanto quanto mais obscuras. Entre os anos 60 e 70 principalmente, o lançamento de singles em 7” eram muitos mais produzidos que LP’s. A razão de se produzir mais singles que LP’s é óbvia. LP’s são caros de se produzir, e se o artista não tiver lançado alguns singles de sucesso, não vende. 

O single “A True” foi lançado em 1978, nas vozes de Dhaima e Dennis Brown, com produção de Joe Gibbs, acompanhado pela banda de estúdio The Professionals. Na minha opinião, entre 1975 e 1984 foram os 10 anos mais interessantes do trabalho de Dennis Brown. Experimentando entre o roots, o digital e dancehall, compondo canções extremamente marcantes. Mas por ser tão prolifico, e produzir tanto, algumas ótimas canções acabam sendo suprimidas por outras. E esse é o caso de “A True”, que até hoje não tem uma substituta ou dueto tão marcante na voz de Brown, junto com outra cantora. Dhaima Mathews, que tem pouquíssima informação disponível ligada ao reggae, mas ótimas produções e singles. 

Dhaima, nascida Sandra Mathews em 1949 em Nashville, Tennessee, era cantora prematura assim como Brown, aos 12 cantava R&B no grupo The Buttons junto de Connie Burns. Ela gravou diversas músicas em sua fase R&B como ‘Shimmy Shimmy Watusi’, Pretty Li’l Lovelights e Foot Stompin (ela ainda não era Dhaima), eles compuseram as duas primeiras canções citadas e Ronnie Wilkins a última. Ronnie Wilkins compos “Son Of A Preacherman” e “Love Of The Common People”. Essa ultima conhecida, já gravada por diversos artistas, mas uma das mais famosas e conhecidas é a versão reggae produzida por Joe Gibbs junto com Nicky Thomas lançada na pela Trojan na Europa em 1970. 

Dhaima e Philip Michael Thomas
A canção estabeleceu Joe Gibbs como produtor, e Sandra depois de um hiato de 7 anos, agora pintora e mãe de duas crianças com o ator Philip Michael Thomas (da série Miami Vice). Ela acabou se encontrando musicalmente gravando para Gibbs. Sandra mudou seu nome para Dhaima, e acabou tendo contato com o reggae no trabalho que fazia para United Artists, que relançava alguns títulos na época como; The Heptones Studio One e o clássico álbum do Skatalites, African Roots. Dhaima acabou se mudando para a Jamaica, se cercando de pessoas importantes e talentosas, como Rita e Bob Marley com quem manteve forte amizade, e também com a cantora Betty Wright. e lançou algumas canções. As mais conhecidas (se assim posso dizer), são “Ina Jah Children” e “A True” com Dennis Brown.

“A True” é um Jamaica Stepper, com um arranjo de flauta extremamente refinado, com os vocais afinados de Dennis e Dhaima em extrema sintonia. A letra é creditada em sua maior parte a Dhaima, e talvez seja inteira dela. O single “A True”, fez sucesso em UK e na Jamaica, mas acabou como disse, ficando na sombra de diversos outros hits lançados por Dennis, no decorrer de 1978 e 1979. Anos que Brown gravou muito, lançou muitos discos e fez diversos shows pelo mundo. 

Em 1979, foi lançado o álbum Words Of Wisdom de Brown, no qual a música foi incluída, mas sem os vocais de Dhaima, que foi substituída por outras backing vocals. No álbum, “A True” ainda tem os mesmos arranjos, e a flauta marcante, mas faltam os vocais de Dhaima realmente, o que faz a canção ser o que ela é. Dhaima recebeu os créditos pela música, que ainda é considera um Shaka Tune.
Dennis Brown, Dhaima - A True (7")
Label:Joe Gibbs Record Globe
Cat#: none
Media Condition: Very Good (VG)
Original Press, with some marks on label and some noise.



My people listen carefully,
Meu povo ouça com atenção,
To reality.. yeah.
À realidade .. Yeah.
Ooh.. yes!
Ooh .. Yes!



A true, a true hmmm.. a true.
A verdade, a verdade hmmm .. a verdade.
Hmmm, a true, hmmm, nuh true.
Hmmm, um verdadeiro, hmmm, nuh true.



We got to know what we're living for,
Temos de saber para o que nós estamos vivendo,
And we got to know what we're loving for.
E temos de saber para o que nós estamos amando.
We got to know who we're praying to,
Temos de saber para quem estamos orando
And we got to know what we're singing for.
E temos de saber para o que estamos cantando.
We got to know who we're playing with,
Temos de saber com quem estamos jogando,
And we got to know what we're working for.
E temos de saber para o que nós estamos trabalhando.
We got to know who we're talking to,
Temos de saber para quem estamos falando,
And we got to know what we're listening for.
E temos de saber para o que estamos ouvindo.
Yes we got to know what we're writing for,
Sim temos de saber para o que estamos escrevendo,
And we got to know what we're dancing for.
E temos de saber para o que nós estamos dançando.
Yes we got to know what we're striving for.
Sim temos de saber para o que estamos buscando.



Well, a true, hmmm.. nuh true.
Bem, a verdade, hmmm .. nuh true.
Hmmm.. a true, hmmm.. nuh true.
Hmmm .. a verdade, hmmm .. nuh true.



To enter the Kingdom of His Majesty,
Para entrar no Reino de Sua Majestade,
On earth we got to live in perfect harmony.
Na terra nós temos de viver em perfeita harmonia.



Hmmm.. nuh true, hmmm.. a true.
Hmmm .. Nuh true, hmmm .. a verdade.
Hmmm.. nuh true, yeah-yeah-yeah.
Hmmm.. nuh true, yeah-yeah-yeah.



Are you picking up.
Você está pegando.
Oh yeah now, say we;
Oh yeah, agora, nós dizemos;
We got to know what we're living for,
Temos de saber para o que nós estamos vivendo,
And we got to know what we're loving for.
E temos de saber para o que nós estamos amando.
We got to know who we're praying to,
Temos de saber para quem estamos orando.
And we got to know what we're singing for.
E temos de saber para o que estamos cantando.
And we got to know who we're playing with,
Temos de saber com quem estamos jogando,
We got to know what we're working for.
E temos de saber para o que nós estamos trabalhando.
Yes we got to know who we're talking to,
Temos de saber para quem estamos falando,
And we got to know what we're listening for.
E temos de saber para o que estamos ouvindo.
Yes we got to know what we're writing for,
Sim temos de saber para o que estamos escrevendo,
And we got to know what we're dancing for.
E temos de saber para o que nós estamos dançando.
Yes we got to know what we're striving for.
Sim temos de saber para o que estamos buscando.



Well, a true, hmmm.. nuh true.
Bem, a verdade, hmmm .. nuh true.
Hmmm.. a true, hmmm.. nuh true.
Hmmm .. a verdade, hmmm .. nuh true.



To enter the Kingdom of His Majesty,
Para entrar no Reino de Sua Majestade,
On earth we got to live in perfect harmony, yeah.
Na terra nós temos de viver em perfeita harmonia, sim.
Oh yeah now, hmm.. a true..
Oh yeah agora, hmm.. a verdade..

sábado, 12 de setembro de 2015

FYASHOP - NOVOS 7INCH'S EM ESTOQUE

Nessas duas últimas semanas deixamos a preguiça de lado, e cadastramos alguns 7inch's que ainda não estavam catálogados no discogs. 7inch's raros, tem rub a dub, dancehall, ja stepper, roots 70's e 80's, nyabingui e digitais. Dentre os artistas alguns títulos são de Jah Blacks e Jah Lloyd, Judy Mowatt, Cynthia Richards, Inner Circle com Jacob "Killer" Miller nos vocais, Lloyd & Devon, Delroy Wilson, Stanley & Clover, Lover Boy, um rub a dub com U. Mike com produção de Joe Gibbs e Errol Thompson, um digikiller obscuro com Studwins. 

E ainda temos Ken Boothe, Jennifer Joy, Maytones, Marcia Griffiths, mais um digikillah na voz de Admiral Bailey por meros 30 merréis... mais Pat Rhoden e Earth People, Carlton Livingston com a música panafricanista Soweto - lançada em seu primeiro álbum. Ainda temos Presley pelo selo Volcano, Baby Brown colocando voz em uma das mais inusitadas misturas de Sleng Teng com Michael Jackson, Ras Karbi com o roots nyabingui Discrimination - uma pena a cópia estar com a grade de G+, e ainda temos para o final da semana o classudo Larry Marshall com produção de King Tubby e o clássico dos primórdios do slacknes Wet Dream na voz de Max Romeo. 

Other Topic: And we would like to apologize to all our friends, brothers and sisters from abroad who visit the fyashop and is interested in buying our products. Unfortunately due to the high of all currencies against the BRL, and increased shipment value to the outside practiced by the Postal Services in Brazil, surpassing 30 USD. We are working and looking forward to pursue other options of sending safely and sure that the products have arrived properly. If you have any questions, or anything we can do to help, please contact us by email fyadub@yahoo.com.br

Regards

FYADUB | FYASHOP

Dúvidas ou compras, envie e mail para fyadub@yahoo.com.br ou telefone/whatsApp (11) 99984.4213
Follow us on Twitter: http://twitter.com/fyadub

Max Romeo - Wet Dream / She's But A Little Girl (7", Single)
Label:Unity (3)
Cat#: UN 503
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$115.00
+ shipping


Larry Marshall / King Tubby's* - I Admire You / Watergate Rock (7")
Label:Black & White (2)
Cat#: CP.4326
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$55.00
+ shipping


Ras Karbi - Discrimination (7")
Label:Total Sounds
Cat#: none
Media Condition: Good Plus (G+)

R$40.00
+ shipping


Baby Brown - Could You Be There (7")
Label:A & B Records
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$75.00
+ shipping


Presley - Right Here Waiting (7")
Label:Volcano
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$75.00
+ shipping


Judy Mowatt - Come see About Me (7")
Label:Taxi
Cat#: TXI-867123
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$30.00
+ shipping


Cynthia Richards, The Typhoon All Stars - Is There A Place In Your Heart For Me (7")
Label:Typhoon (2)
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$45.00
+ shipping


Delyroy Wilson* - Sweet For My Sweet (7")
Label:Vee Jay Records (2)
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$75.00
+ shipping


Carlton Livingston - Soweto (7")
Label:Ffrench Productions
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$40.00
+ shipping


Judy Mowatt - Truly (7")
Label:Ashandan
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$75.00
+ shipping


Stanley & Clover - Domestic Affair (7")
Label:Dr Komina
Cat#: 9 A 57
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$30.00
+ shipping


Lover Boy - Give Me All The Love (7")
Label:Explosive Records (11)
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$25.00
+ shipping


U. Mike, Joe Gibbs & The Professionals - Island In The Sun (7")
Label:Joe Gibbs Records
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$175.00
+ shipping


Delroy Wilson - False Rasta (7", RP)
Label:Observer
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$55.00
+ shipping


Pat Rhoden, Earth People (4) - Thing Are Getting Better (7", Single)
Label:Jama Music
Cat#: Time 300
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$30.00
+ shipping


Admiral Bailey - Turn On The Heat (7")
Label:Yammie Music
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$30.00
+ shipping


Marcia Griffiths - Treat Me Like A Princess (7")
Label:XTerminator
Cat#: EXT 50
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$45.00
+ shipping


Maytones*, Trinity (4) - Reggae International (7", RP)
Label:GG's Records
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$45.00
+ shipping


Jennifer Joy - Unexpected Meracle (7")
Label:Dat-Ma-Val
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$25.00
+ shipping


Ken Boothe - My Reward (7")
Label:Hot Shot!
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$45.00
+ shipping


Claris Fagan - Sweet Reggae Music (7")
Label:Higher Heights (2)
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$60.00
+ shipping


Queen Paula - Man Pon Mi Mind (7")
Label:Shelly Power
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$25.00
+ shipping


Chuck Fender - It's Me (7")
Label:Jammy's Records
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$30.00
+ shipping


The Ugly (3) - Greedy Girl (7")
Label:Scorpius Records
Cat#: SC-126
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$175.00
+ shipping


Determine - How Long (7")
Label:Zulu Production
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$30.00
+ shipping


Sparrow Show At The Sheraton - Kingston, The* - Harry And Mama / Dan Is The Man (7")
Label:WIRL
Cat#: none
Media Condition: Very Good (VG)

R$45.00
+ shipping


The Merrymen Feat Emile Straker - You Sweeten Me/It's All Over (7", Single)
Label:WIRL
Cat#: none
Media Condition: Very Good (VG)

R$45.00
+ shipping


Derrick Morgan, The Aggrovators - Under Heavy Manners / Full A Manners (7")
Label:Justice (2)
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$60.00
+ shipping


Frankie Paul - Through The Years (7")
Label:Pioneer Muzik
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$25.00
+ shipping


Augustus Pablo - Far East (7")
Label:Pablo International
Cat#: none
Media Condition: Good (G)
Side A plays good. Side B is fair, unplayable. 

R$50.00
+ shipping


K.I.M. (6) - What About Me (7", Single)
Label:Juney Star International
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$20.00
+ shipping


Byron Lee & The Dragonaires* / Sparrow* - Don't Blame The Youth / Dragon Dance (7")
Label:Dynamic Sounds
Cat#: D 90
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$30.00
+ shipping


Papa San & Triston Palma* - Love Maker (7")
Label:Black Solidarity
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$75.00
+ shipping


Dillinger - Stumbling Block (7")
Label:Black & White (2)
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$115.00
+ shipping


Horace Andy / Andy* & The Vendors (3) - I May Never See My Baby (7")
Label:Money Disc
Cat#: B.M. 1021
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$55.00
+ shipping


Tanya Stephens - Too Hype (7")
Label:2 Hyped
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$20.00
+ shipping


Tinga Stewart - After All Is Said And Done (7")
Label:Boomarang
Cat#: BMR 7022
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$20.00
+ shipping


Cornell Campbell - Jah Jah A Go Beat Them (7")
Label:Jackpot (2)
Cat#: none
Media Condition: Good (G)
Cracked. Side A have a skip. Side B plays EX. 

R$55.00
+ shipping


Lloyd Condell - It's You I Love (7")
Label:Rough Neck Music Inc.
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$155.00
+ shipping


Turnell McCormack, Arab Squad & The Cordells - Three Card Man (7")
Label:Arab
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$175.00
+ shipping


Scotty (2) - Trying To Get To You (7")
Label:Digital-B
Cat#: none
Media Condition: Very Good Plus (VG+)

R$60.00
+ shipping


Kenny Knotts* - Shine His Light (7", Ltd)
Label:Scoops
Cat#: SCOOP033
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$55.00
+ shipping


Tony Roots - Let's Praise Jah (7", Ltd)
Label:Scoops
Cat#: SCOOP032
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$55.00
+ shipping


Vanya O* - Oh Jah Come Now (7", Ltd)
Label:Scoops
Cat#: SCOOP037
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$55.00
+ shipping


Echo Ranks - Let His Name Be Praised (7", Ltd)
Label:Scoops
Cat#: SCOOP031
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$55.00
+ shipping


Splitz Horns Vs Dr. Vax - Hand Made Dub (7", Ltd)
Label:Scoops
Cat#: SCOOP029
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$55.00
+ shipping


Macka.B* - Tired Of The War (7")
Label:Scoops
Cat#: SCOOPS 023
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$55.00
+ shipping


Rob Symeonn - To The Fullness (7", Ltd)
Label:Scoops
Cat#: SCOOP035
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$55.00
+ shipping


Vibronics - Teachings (7", Ltd)
Label:Scoops
Cat#: SCOOP028
Media Condition: Near Mint (NM or M-)

R$75.00
+ shipping


Echo Ranks - Long Time (7")
Label:Scoops
Cat#: SCOOPS 024
Media Condition: Near Mint (NM or M-)
R$115.00
+ shipping

DISQUS NO FYADUB | FYASHOP

O FYADUB | FYASHOP disponibiliza este espaço para comentários e discussões das publicações apresentadas neste espaço. Por favor respeite e siga o bom senso para participar. Partilhe sua opinião de forma honesta, responsável e educada. Respeite a opinião dos demais. E, por favor, nos auxilie na moderação ao denunciar conteúdo ofensivo e que deveria ser removido por violar estas normas... PS. DEUS ESTÁ VENDO!